Hai cercato la traduzione di people have more leisure than they ... da Inglese a Russo

people want to work less and have more leisure time
Люди хотят меньше работать и больше отдыхать и развлекаться

they have more of them than they have missile
Их куда больше, чем ракет

many people have more leisure time than ever . state lotteries give even the poor a glimmer of hope
У немалого числа людей , как никогда , много свободного времени

in the united states , many people are richer than they have ever been
Сегодня уровень благосостояния людей в Соединенных Штатах высок , как никогда прежде

generally, they have more access to leisure activities than girls because they have more free time.
Как правило, они чаще, нежели девочки, получают доступ к развлечениям, поскольку располагают бóльшим количеством свободного времени.

yet , most people have the potential to remember much more than they think they can
Однако большинство людей способны запомнить гораздо больше , чем думают

few people have ever had to cope with all the problems job had
НЕМНОГИМ людям доводилось справляться в своей жизни со всеми бедами , которые пришлось пережить Иову

rather , the fossils have raised more questions than they have answered
Напротив , в связи с ископаемыми остатками поднимается больше вопросов , чем получено ответов

people have more holidays and are willing to spend their leisure time on the water.
У людей стало больше нерабочих дней, и они стремятся проводить свое свободное время на воде.

rates need to come down considerably more than they have.
Необходимо добиться еще более существенного снижения процентных ставок.

they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery
У них больше долгов и меньше друзей, чем до выигрыша

like all bullies , the demons want people to believe that they have more power than they actually posse
Подобно задирам , демоны хотят , чтобы люди верили , что у демонов силы больше , чем на самом деле

243. employment rates have risen more rapidly for women than they have for men.
243. Уровень занятости женщин рос быстрее, нежели уровень занятости мужчин.

"this year we will have more competition than we have ever had" - niklas zennström, owner of rán 2
"this year we will have more competition than we have ever had" - niklas zennström, owner of rán 2

it was an area of nature that seemed like it would have more wild animals than they could ever want
Это дикие места - здесь водится столько животных, что хватит и на сотню голодных Квенсеров

this is the heaviest snowfall we have ever had
Такого сильного снегопада у нас ещё никогда не было

this was the most horrible experience i have ever had
Ничего ужаснее в своей жизни я не помню

most important, the us and europe must cooperate much more closely than they have so far
Важнее всего – это необходимость более близких отношений между США и Европой в этой ситуации, чем когда либо

indeed, current global conditions have more worrying similarities to the early 1930’s than they have differences.
В действительности, нынешние глобальные условия имеют более тревожные сходства с началом 1930-х, чем различия.

indeed, current global conditions have more worrying similarities to the early @num@ s than they have difference
В действительности, нынешние глобальные условия имеют более тревожные сходства с началом 1930-х, чем различия