Hai cercato la traduzione di per reference da Inglese a Russo

reference numbers (one per line)
reference numbers (one per line)

secretariat to carry out functions as per terms of reference
Обеспечение функционирования секретариата в соответствии с кругом ведения

full load demand and actual speed 95 per cent reference speed
Реальная частота вращения при полной нагрузке 95% исходной частоты вращения

average test load qt,avr in n and in per cent of the reference
средняя испытательная нагрузка qt avr в h и исходная нагрузка qr в процентах,

may increase up to + 20 per cent from the reference drum or disc mass
Допустимое увеличение до +20% от массы эталонного барабана или диска

no load and speed feedback > 105 per cent speed reference 4.1.
Реальная частота вращения при отсутствии нагрузки, полученная на двигателе > 105% исходной частоты вращения

(f) secretariat to carry out functions as per terms of reference.
f) Обеспечение функционирования секретариата в соответствии с кругом ведения

a) number of days worked per driver during the reference period:
a) Число отработанных дней, приходящееся на одного водителя, в течение обзорного периода:

3. attach accommodations to the rooms in per person prices setup reference book.
3. В справочнике Настройка цен на человека прикрепите размещения к номерам.

the mass of the vehicle shall be adjusted to +-1 per cent of the reference mass.
Масса транспортного средства соответствует контрольной массе в пределах +-1%.

the typical uncertainty associated with gwp values is ± 35 per cent relative to the co2 reference.
Обычная степень допущения в связи с величинами ПГП составляет ± 35% в расчете на основе Сo2.

24.added filters in reference book prices (per room)
24. Добавлены новые фильтры в цены гостиниц (за номер)

if this difference is within +-3.0 per cent of the reference mass, the cvs passes this verification.
Если разность составляет в пределах +-3% исходной массы, то считается, что система cvs прошла эту проверку.

1. open contract -> hotel prices -> prices per room reference book, contract sale prices tab;
1. Откройте справочник Контракты -> Цены гостиниц -> Цены на номер , вкладку Контрактные цены продажи ;

a reference was made to “300,000 " currency units per container.
В то же время было указано, что сумма ответственности составляет "300 000 " валютных единиц за контейнер.

in 1993, world reference prices had been cut by 10 to 12 per cent on average.
В 1993 году мировые справочные цены снизились в среднем на 10-12%.

in addition the maximum oxygen content of the reference fuel shall be 2.3 per cent.
Кроме того, максимальное содержание кислорода в эталонном топливе должно составлять 2,3%.

(c) senior management approves terms of reference (88 per cent); and
c) старшие руководители утверждают круг ведения (88 процентов); и

reference was made to the estimate of us$ 20 billion per year quoted in paragraph 17 above.
В этой связи была сделана ссылка на прогнозную оценку, которая была упомянута в пункте 17 выше и сумма которой составляет 20 млрд. долл. США в год.

1. open reference book contracts -> hotel prices -> prices per room -> spo tab ;
1. Откройте справочник Контракты -> Цены гостиниц -> Цены на номер ;