Hai cercato la traduzione di philistines da Inglese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

philistines

Russo

Филистимляне

Ultimo aggiornamento 2015-04-04
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

war with the philistines

Russo

war with the philistines

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the philistines envied him.

Russo

и множество рабов, так что Филистимляне стали завидовать ему.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the people fled from the philistines.

Russo

Народ Израиля побежал от филистимлян.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

then the philistines said, who has done this?

Russo

Филисти́мляне стали говорить: «Кто это сделал?»

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the philistines came and dwelt in them.

Russo

Народ же заступился за Ионафана, и он был освобожден (1Цар 14.24 и дал.).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

who were the philistines mentioned in the bible

Russo

Кто такие филистимляне , о которых пишет Библия

Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in time , the philistines come up against israel

Russo

Проходит время , и филистимляне идут войной на Израиль

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and samson said, let me die with the philistines.

Russo

И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами!

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in confusion , the philistines turned on one another

Russo

В панике филистимляне стали убивать друг друга

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and all the lords of the philistines were there;

Russo

там были все владельцы Филистимские,

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and abraham sojourned in the philistines' land many days.

Russo

И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i struck down @num@ philistines with a cattle goad

Russo

Я поразил @num@ филистимлян воловьим рожном

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the philistines from caphtor, and the syrians from kir?

Russo

и Филистимлян — из Кафтора,

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

and the philistines followed hard after saul and after his sons;

Russo

И гнались Филистимляне за Саулом и за сыновьями его,

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

philistines now overpowered samson , blinded him , and put him in prison

Russo

Тогда филистимляне схватили его , выкололи ему глаза и отправили в дом узников

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

exultant philistines thanked their god dagon for samson’s defeat

Russo

Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

pathrusim, casluhim (which the philistines descended from), and caphtorim

Russo

Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим

Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

without david, the israelites would have lost the battle against the philistines.

Russo

Без Давида Израильтяне проиграли бы сражение с Филистимлянами.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult.

Russo

Чтоб не торжествовали дочери необрезанных.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,299,343 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK