Hai cercato la traduzione di photobiennale da Inglese a Russo

the members of the photobiennale jury:
Состав жюри Фотобиеннале:

1 photobiennale of the russian museum
Количество голосов: 1

within the framework of photobiennale 2014.
«Перспективы». В рамках «Фотобиеннале 2014».

official guide of the "photobiennale 2012"
Официальный путеводитель "Фотобиеннале 2012"

special prizes from partners of the photobiennale
Специальные призы от партнеров Фотобиеннале:

in 2011 the second museum photobiennale had started.
В 2011 году стартовала «ii музейная Биеннале cовременной фотографии».

“the first museum photobiennale” project is finished.
Проект «Первая музейная Биеннале фотографии» завершен.

as part of the seventh international photography month in moscow: photobiennale 2008m
b рамках Международного месяца фотографии в Москве «Фотобиеннале-2008»

about / programmes and projects / 1 photobiennale of the russian museum /
Музей / Программы и проекты / ii фотобиеннале Русского музея /

first photobiennale of historical and archival photography from the russian museums, archives and libraries
Первая Фотобиеннале историко-архивной фотографии из российских музеев, архивов и библиотек

the publication presents the oeuvre of the prize-winners of 1 photobiennale of the russian museum.
Издание представляет творчество призеров Первой фотобиеннале Русского музея.

in 2009 the russian museum for the first time initiated the large scaled the first russian museum photobiennale exhibition project.
В 2009 году Русский музей впервые выступил инициатором и организатором масштабного выставочного проекта «Первая Фотобиеннале Русского музея».

the opening of "the third museum photobiennale of the modern photography" exhibition at 4 p.m.
В 16.00 открытие выставки "Третья музейная фотобиеннале современной фотографии"

opening of the first photobiennale of historical and archival photography from the russian museums, archives and libraries at 4 p.m.
В 16.00 открытие «Первой Фотобиеннале историко-архивной фотографии из музеев, архивов и библиотек»

the moscow house of photography museum has already shown this exhibition in moscow, in a joint presentation with fotomuseet sundsvall for the photobiennale 2006.
Музей «Московский Дом фотографии», совместно с Фотомузеем Сундсвалля в рамках «Фотобиеннале 2006» показывал эту выставку в Москве.

all the photos chosen for the participation in photobiennale were accepted for the collection of the russian museum. a proper notification would be sent by post mail for each of the photographers.
Все фотографии, отобранные для участия в Фотобиеннале, приняты в состав музейной коллекции; каждому фотографу будет отправлено по почте соответствующее письменное уведомление.

on completing of the exhibition the winners will be awarded by special prizes from the partners of the photobiennale (yarky mir company and the others).
По окончании выставки будут вручены специальные призы от партнеров Фотобиеннале (компания «Яркий мир» и др.).

the first museum photobiennale is the large-scale museum project, which includes about460 works by298 photographers from 62 towns and cities of the russian federation.
«Первая фотобиеннале Русского музея» - масштабный выставочный проект, включающий в себя 460 работ 298 фотографов из 62 городов Российской Федерации.

photography ‘beyond the metropolis’ is fully represented at the photobiennale 2016, and the display includes a whole series of exhibits dedicated to this theme.
Она полноценно представляет «нестоличную фотографию» и встраивается в целую серию выставок, которые на «Фотобиеннале-2016» будут посвящены этой теме.

the catalogue includes an article on the history of shooting prize-winning series. it describes the oeuvre of the photographers and preparation of the photobiennale, which over 400 photographers from 80 regions of russia contributed to.
В каталог включена статья, посвященная истории съемок призовых серий, дающая характеристику творчеству фотографов, а также рассказывающая о подготовке фотобиеннале, в которой приняли участие более 400 фотографов из 80 регионов России.