Hai cercato la traduzione di phthalic da Inglese a Russo

phthalic anhydride
Фталевый ангидрид

acids, phthalic
ftalevye kisloty

ortho phthalic aldehyde
О-ФТАЛЕВЫЙ АЛЬДЕГИД

aldehyde, ortho-phthalic
o-ftalevyi al'degid

phthalic acids [chemical/ingredient]
ftalevye kisloty

phthalic anhydride shop is put into operation.
Введен в эксплуатацию цех фталевого ангидрида.

phthalic anhydride with more than 0.05% of maleic anhydride
АНГИДРИД ФТАЛЕВЫЙ, содержащий более 0,05% малеинового ангидрида

to do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid
Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты

169 phthalic anhydride in the solid state and tetrahydrophthalic anhydrides, with not more than 0.05% maleic anhydride, are not subject to the requirements of adr.
169 Ангидрид фталевой кислоты в твердом состоянии и ангидриды тетрагидрофталевой кислоты, содержащие не более 0,05% ангидрида малеиновой кислоты, не подпадают под действие требований ДОПОГ.

phthalic anhydride molten at a temperature above its flash-point, with not more than 0.05% maleic anhydride, shall be classified under un 3256.
Ангидрид фталевой кислоты, расплавленный при температуре выше его температуры вспышки, содержащий не более 0,05% ангидрида малеиновой кислоты, должен быть отнесен к позиции с № ООН 3256.

can also be used to dilute paints and nitro varnishes, oil, phthalic and phthalic-carbamide paints, and for chlorinated rubber paints. we recommend trying compatibility before commencing work.
Также может использоваться для разбавления нитро, масляных, фталевых, фталево-карбамидных, хлоркаучуковых красок и лаков, при этом рекомендуется выполнить пробы на совместимость.

a range of product nomenclature tested for content of dangerous substances, including pah (polycyclic aromatic hydrocarbons), azo (nitrogen-bearing substances), phthalates (salts and ethers of phthalic acid).
Ряд продуктовой номенклатуры тестируется на содержание опасных органических веществ, в том числе pah (polycyclic aromatic hydrocarbons - полициклические ароматические углеводороды), azo (вещества с азотосодержащими соединениями), фталатов (соли и эфиры фталиевой кислоты).