Hai cercato la traduzione di phytotherapeutics da Inglese a Russo

phytotherapeutics are multicomponent mixtures, characterized by wide therapeutic spectre thanks to the large quantity of substances, are gentle to animal organism and have substantially less side effect compared to synthetically produced preparations.
Фитотерапия – это сложные смеси, которые благодаря большому количеству содержащихся веществ отличаются широким спектром терапевтического воздействия, щадят организм животных и, по сравнению с синтетическими препаратами, имеют значительно меньшее количество побочных эффектов.

in comparison to the dosages allowed for use in herbal medicine, the homeopathic medicine provides a significant safety factor (the ratio of the dosage in the mother tincture to the phytotherapeutic dosage is approximately 1: 242000).
В сравнении с дозами, разрешенными для применения в фитотерапии, гомеопатический препарат дает значительный коэффициент запаса (отношение дозы в матричной настойке к фитотерапевтической дозе составляет примерно 1:242000)