Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
while sending back our pillowcase was probably your usual everyday deed in being yourself , to us it was something to be commended
Для Вас , вероятно , было естественно вернуть наволочку , потому что это является Вашим обычным повседневным образом действия , частью вашей личности , но для нас это было нечто похвальное
for example , when a witness family stayed at a florida hotel , their son inadvertently took a pillowcase , mistaking it for his undershirt
Например , когда одна семья ( Свидетели Иеговы ) во Флориде переночевала в гостинице , сын нечаянно взял с собой наволочку , приняв её за свою нижнюю рубашку
they are still stored somewhere in the house … except for my future wife (she was a secretary in the special department where we served together) i selected a pillowcase and a cape.
Они где-то дома до сих пор хранятся… Разве что для своей будущей жены (она тогда вместе со мной служила в особом отделе секретаршей) отобрал наволочку и накидку.
"embroidery adorned almost everything: clothes, tablecloths, towels, pillowcases and sheets.
Ею украшали практически все: одежду, скатерти, полотенца, наволочки, простыни.