Hai cercato la traduzione di pinchuk da Inglese a Russo

pinchuk art center (1 min walk)
Пинчук Арт Центр (1 мин ходьбы)

center of modern arts "pinchuk artcentre"
Центр современного искусства "pinchuk artcentre"

center of modern art “pinchuk art center”
Центр современного искусства «Пинчук Арт Центр»

and for lovers of art - an art exhibition in pinchuk artcentre.
А для любителей искусства - современные экспозиции в pinchuk artcentre.

author malashenko a. i., epryntsev v. v., pinchuk n. v.
Автор Малашенко А. И., Епрынцев В. В., Пинчук Н. В.

center of modern art “pinchuk art center” phone/fax:
Телефон/факс:

natallia pinchuk also said that from the very beginning ales has fought for an independent and democratic belarus.
Наталья Пинчук также сказала, что с самого начала своего пути Алесь боролся за независимую и демократическую Беларусь.

art lovers have the opportunity to enjoy a unique exhibition in "pinchuk art centre".
Удобное расположение дома позволяет посетить основные центральные торгово-развлекательные комплексы: "Мандарин Плаза", "Арена-Сити", "Гулливер", для любителей исскуства есть возможность насладиться уникальными выставками в "pinchuk art centre".

natalya pinchuk: as far as any news from ales himself is concerned, it can be quite hard to receive any specific information.
Наталья Пинчук: Что касается сведений от самого Алеся, то бывает достаточно трудно получить какую-либо конкретную информацию.

as has been announced on november 18th in kyiv the ceremony of the awarding of the medal of metropolitan andrey sheptytsky to ukrainian entrepreneur victor pinchuk will take place.
Как известно, 18 ноября в Киеве состоится церемония вручения медали митрополита Андрея Шептицкого украинскому бизнесмену Виктору Пинчуку.

independence square, khreshchatyk, center of modern art pinchuk artcentre, a large number of status restaurants, boutiques and night clubs
Майдан Независимости, Крещатик, центр современного искусства pinchuk artcentre, много статусных ресторанов, бутиков и ночных клубов

by leaving pinchuk off this list, yushchenko may be hinting that he wants a truce with ukraine's most powerful magnate should he become president.
"Я не исключаю проведения расследования деятельности кланов, стоящих за спиной Медведчука и Януковича, но остальным представителям делового мира требуются четкие и ясные правила", - говорит он. Не включив в этот перечень Пинчука, Ющенко, возможно, намекает на то, что желает перемирия с самым могущественным магнатом на Украине, если станет президентом.

according to the deputy director for sports work of school of nikolay pinchuk, such competitions help trainers to define level of preparation of young athletes and to make the national team for participation in superiority of the city.
По словам заместителя директора по спортивной работе школы Николая Пинчука, такие состязания помогают тренерам определить уровень подготовки молодых спортсменов и составить сборную для участия в первенстве города.

in june, a consortium led by pinchuk and rinat akhmetov, a donetsk magnate, bought a stateâowned steelworks in an auction allegedly rigged to specifically exclude foreign bidders offering two or three times as much
В июне консорциум, возглавляемый Пинчуком и Ринатом Ахметовым - донецким магнатом - приобрел государственные сталелитейные заводы на аукционе, из которого, предположительно, были преднамеренно исключены все иностранные конкуренты, предлагавшие вдвое, а то и втрое больше

in june, a consortium led by pinchuk and rinat akhmetov, a donetsk magnate, bought a state‑owned steelworks in an auction allegedly rigged to specifically exclude foreign bidders offering two or three times as much.
В июне консорциум, возглавляемый Пинчуком и Ринатом Ахметовым - донецким магнатом - приобрел государственные сталелитейные заводы на аукционе, из которого, предположительно, были преднамеренно исключены все иностранные конкуренты, предлагавшие вдвое, а то и втрое больше.

he has little sway over either the kiev clan, led by viktor medvedchuk, kuchma's chief of staff, or the dnipropetrovsk clan of viktor pinchuk, kuchma's sonâinâlaw
Он не имеет большого влияния ни на киевский клан, возглавляемый Виктором Медведчуком - главой аппарата Кучмы, ни на днепропетровский клан Виктора Пинчука - зятя Кучмы

he has little sway over either the kiev clan, led by viktor medvedchuk, kuchma's chief of staff, or the dnipropetrovsk clan of viktor pinchuk, kuchma's son‑in‑law.
Он не имеет большого влияния ни на киевский клан, возглавляемый Виктором Медведчуком - главой аппарата Кучмы, ни на днепропетровский клан Виктора Пинчука - зятя Кучмы.

* ' - kay anderson* ' - carlene aguilar* ' - shenise wong* ' - nadeeka perera* ' - sirinda “sindie” jensen* ' - vũ hương giang===northern europe===* ' - tatiana silva* ' - lucie králová* ' - trine lundgaard* ' - hammasa kohistani* ' - laura korgemae* ' - daniela risch* ' - unnur birna vilhjálmsdóttir* ' - aoife cogan* ' - valerija sevcuka* ' - monique plat* ' - lucy evangelista* ' - helene tråsavik* ' - malwina ratajczak* ' - yulia ivanova* ' - aisling friel* ' - liza berggren* ' - lauriane gilliéron* ' - yulia pinchuk* ' - claire evans===southern europe===* ' - suada sherifi* ' - sanja tunjić* ' - rositsa ivanova* ' - maja cvjetković* ' - orthodoxia moutsouri* ' - cindy fabre* ' - salome gelashvili* ' - melanie chipolina* ' - katerina stikoudi* ' - semmi-kis tünde* ' - keren shacham* ' - sofia bruscoli* ' - lamitta frangieh* ' - milena stanivuković* ' - ferdine fava* ' - irina dolovova* ' - angela maría fonseca* ' - raluca voina* ' - dina janković* ' - ivica sláviková* ' - sanja grohar* ' - mireia verdú* ' - hande subaşı===caribbean===* ' - kmisha counts* ' - sarah juddan* ' - ordain moss* ' - marielle onyeche* ' - elisa abreu* ' - merita melyna* ' - terri-karelle griffith* ' - moana robinel* ' - ingrid rivera* ' - joy matty* ' - jenna marie andre===americas===* ' - emilia iannetta* ' - viviana méndez* ' - patricia reginato* ' - ramona amiri* ' - erika querubín* ' - leonora jiménez* ' - marelisa márquez* ' - alejandra cárcamo* ' - maría inés gálvez close* ' - jasmine herzog* ' - dafne molina* ' - valeria garcía* ' - anna vaprio* ' - fiorella castellano* ' - lissette diaz* ' - daniela tambasco* ' - susan carrizo===africa===* ' - tshegofatso robi* ' - nelly dembo* ' - seble mekonnen* ' - inna mariam patty* ' - cecilia mwangi* ' - snorti forh* ' - rachel landson* ' - meenakshi shivani* ' - leefa shiikwa* ' - omowunmi akinnifesi* ' - dhiveja sundrum* ' - zinhle magongo* ' - nancy sumari* ' - juliet ankakwatsa* ' - precious kabungo mumbi==references====external links==* pageantopolis - miss world 2005
* ' - kay anderson* ' - carlene aguilar* ' - shenise wong* ' - nadeeka perera* ' - sirinda “sindie” jensen* ' - vũ hương giang* ' - tatiana silva* ' - lucie králová* ' - trine lundgaard* ' - hammasa kohistani* ' - laura korgemae* ' - daniela risch* ' - unnur birna vilhjálmsdóttir* ' - aoife cogan* ' - valerija sevcuka* ' - monique plat* ' - lucy evangelista* ' - helene tråsavik* ' - malwina ratajczak* ' - yulia ivanova* ' - aisling friel* ' - liza berggren* ' - lauriane gilliéron* ' - yulia pinchuk* ' - claire evans* ' - suada sherifi* ' - sanja tunjić* ' - rositsa ivanova* ' - maja cvjetković* ' - orthodoxia moutsouri* ' - cindy fabre* ' - salome gelashvili* ' - melanie chipolina* ' - katerina stikoudi* ' - semmi-kis tünde* ' - keren shacham* ' - sofia bruscoli* ' - lamitta frangieh* ' - milena stanivuković* ' - ferdine fava* ' - irina dolovova* ' - angela maría fonseca* ' - raluca voina* ' - dina janković* ' - ivica sláviková* ' - sanja grohar* ' - mireia verdú* ' - hande subaşı=== Вест-Индия ===* ' - kmisha counts* ' - sarah juddan* ' - ordain moss* ' - marielle onyeche* ' - elisa abreu* ' - merita melyna* ' - terri-karelle griffith* ' - moana robinel* ' - ingrid rivera* ' - joy matty* ' - jenna marie andre* ' - emilia iannetta* ' - viviana méndez* ' - patricia reginato* ' - ramona amiri* ' - erika querubín* ' - leonora jiménez* ' - marelisa márquez* ' - alejandra cárcamo* ' - maría inés gálvez close* ' - jasmine herzog* ' - dafne molina* ' - valeria garcía* ' - anna vaprio* ' - fiorella castellano* ' - lissette diaz* ' - daniela tambasco* ' - susan carrizo* ' - tshegofatso robi* ' - nelly dembo* ' - seble mekonnen* ' - inna mariam patty* ' - cecilia mwangi* ' - snorti forh* ' - rachel landson* ' - meenakshi shivani* ' - leefa shiikwa* ' - omowunmi akinnifesi* ' - dhiveja sundrum* ' - zinhle magongo* ' - nancy sumari* ' - juliet ankakwatsa* ' - precious kabungo mumbi== См.