Hai cercato la traduzione di piotrowski da Inglese a Russo

mr. j. piotrowski (poland)
г-н Я. Пëтровский (Польша)

rapporteur: mr. jan piotrowski (poland)
Докладчик: г-н Ян Пётровский (Польша)

antoni piotrowski: the massacre of batak .
СПб., 1892. (Репринт: М., 2001).

4. mr. jan piotrowski - member of the board.
4. Господин Ян Петровски (jan piotrowski) – Член Правления.

poland marek piotrowski central statistical office of poland
ПОЛЬША Марек ПИОТРОВСКИЙ Центральное статистическое управление Польши

we lived in the family house built by my grandfather antoni piotrowski, who was a notary.
Мы жили в семейном доме, построенным моим дедушкой Антоним Петровским, который работал нотариусом.

the rapporteur, mr. jan piotrowski (poland), introduced the draft report to the board.
Докладчик, г-н Ян Пиотровский (Польша), представил проект доклада Совету.

general manager: tomasz piotrowski customer service: we speak the following languages : german, polish
Обслуживание клиентов: Мы говорим на следующих языках: немецкий, польский

the board elected mr. janusz piotrowski (poland) to serve as rapporteur of the board at its forty-second session.
Совет избрал г-на Януша Пиотровского (Польша) Докладчиком Совета на его сорок второй сессии.

i was born on 18 march 1923 in warsaw. 2.5 years later my younger sister elzbieta was born. my father, czeslaw piotrowski, was an office worker.
Я родилась 18.03.1923 г. в Варшаве. 2,5 года спустя родилась моя младшая сестра Элжбета. Отец, Чеслав Петровски работал чиновником.

the occasion was the letter head of the city police department wladyslaw piotrowski rector of the university, which reported that on dec. 10, 2008 alimov was arrested for participating in an unsanctioned picket against changing the constitution.
Поводом стало письмо главы городского ГУВД Владислава Пиотровского ректору вуза, в котором сообщалось, что 10 декабря 2008 года Алимова была задержана за участие в несанкционированном пикете против изменения Конституции. Начальник ГУВД, не дожидаясь решения суда о признании действий Алимовой противозаконными, призвал провести воспитательную беседу со студенткой.

like one of the action participants, "piotrowski" (andrzej szafran), wrote that it was carried out in a friendly atmoshpere.
Как писал об этом один из участников акции, "Петровски" (Анджей Шафран), акция проходила в милой обстановке.

1. mr. leszek marek gołąbiecki - president of the management board 2. mr. sławomir kiszycki - vice president of the management board 3. mr. marcin piotr drobek - member of the management board 4. mr. jan piotrowski - member of the board.
1. Господин Лешек Марек Голомбецки (leszek marek gołąbiecki) – Председатель Правления 2. Господин Славомир Кишицки (sławomir kiszycki) – Заместитель председателя Правления 3. Господин Марцин Петр Дробэк (marcin piotr drobеk) – член Правления 4. Господин Ян Петровски (jan piotrowski) – Член Правления.