Hai cercato la traduzione di pipe after testing: da Inglese a Russo

inspection during and after testing "
ОБСЛЕДОВАНИЕ В ХОДЕ И ПОСЛЕ ИСПЫТАНИЙ "

only after testing will the sealing become permanent
Прежде чем стать окончательно запечатленными , они будут испытаны

after testing, the oil company purchased several towing trucks.
По итогам испытаний ресурсодобывающая компания приобрела партию тягачей.

delivery of the necessary certificates after testing and verification of all.
Подготовка необходимых справок после проведения всех осмотров и проверок.

after testing, zero gas and the same span gas are used for re-checking.
2.2.4 После испытания нулевой газ и тот же поверочный газ используют для повторной проверки.

but after testing, you know it's the precise combination of data you need.
После проверки вы поймете, что вам нужна именно такая комбинация.

(b) monitoring during and after testing of collecting systems and equipment.
b) мониторинг в ходе и по завершении испытаний систем и аппаратуры сбора конкреций.

even after testing negative, he still knew something was terribly wrong in his body.
Даже после получения отрицательных результатов он понимал, что с его организмом происходит что-то ненормальное.

the tool is expected to be completed by november 2009 after testing in haiti and liberia.
Ожидается, что подготовка набора этих показателей будет завершена к ноябрю 2009 года после пробного применения в Гаити и Либерии.

the elongation of an elastomer, after testing, must be at least larger than 100 per cent.
Удлинение маятникового упругомера после испытания должно составлять по крайней мере более 100%.

definition of the denoising/demultiple parameters (to be provided by contractor after testing):
Перечень параметров подавления помех и кратных волн (предоставляется подрядчиком после тестирования):

after testing is complete, the filters shall be returned to the weighing and pm-stabilisation environment.
После завершения испытания фильтры должны быть вновь помещены в среду взвешивания и стабилизации ТЧ.

the elongation of a thermoplastic material, after testing, must be at least 85 per cent of the initial elongation.
Удлинение термопластичного материала после испытания должно составлять не менее 85% от первоначального удлинения.

the residual strength for a structural component after testing must be at least 80 per cent of the original tensile strength.
Остаточная прочность структурного компонента после испытания должна составлять не менее 80% от первоначальной прочности на растяжение.

in this case, the requirement after testing is only that the arithmetical mean of all 10 results shall be less than the limit value.
В этом случае после испытания должно быть выполнено только требование о том, чтобы среднее арифметическое всех десяти результатов было ниже предельного значения.

(b) assess the validity of the model at its fifty-sixth session after testing and validation;
b) оценить приемлемость модели на ее пятьдесят шестой сессии после испытания и проверки;

after testing and inspection, they decided that the export is possible, but the exports did not exceed 100 - 150 thousand tons.
После испытаний и проверок они решили, что экспорт возможен, но объем экспорта не превышал 100 - 150 тыс тонн.

===star mazda===after testing for andersen racing in late 2007, gladdis signed for the team to contest the star mazda championship for 2008.
После тесто за команду andersen racing в конце 2007, Глэддис подписал контракт на выступление в чемпионате Стар Мазда в 2008.

after testing the harvester last year, roger purchased a new machine this year. “the machine has everything it needs to run perfect in muddy conditions.
После участия в испытаниях в прошлом году Рождер уже приобрёл новый комбайн.

after testing, zero gas and the same calibration gas shall be used for re-checking according to annex 6, paragraph 1.2.14.2.4..
5.3.1.2 После испытания нулевой и тот же калибровочный газ используют для повторной проверки в соответствии с пунктом 1.2.14.2.4 приложения 6.