Hai cercato la traduzione di pipeline route 2a da Inglese a Russo

posters along the pipeline route;
установления стендов вдоль трассы нефтепровода;

geological structure along the pipeline route;
Геологическая характеристика трассы трубопровода.

scientists at the pipeline route - wed, poland
Ученые на трассе газопровода – ср., ПНР

geological and geotechnical developments along pipeline route;
Геологические и геотехнические разработки по трассе трубопровода.

pipeline route alignment with relation to water bodies;
Привязка трассы трубопровода к водным объектам.

several endangered species live on the proposed pipeline route.
Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.

if bends are installed, there will be gaps in the pipeline route.
Если не стоят отводы, на трассе газопровода будут разрывы.

if bends are not installed, there will be gaps in the pipeline route.
Если не стоят отводы, на трассе газопровода будут разрывы.

1. prospective pipeline routes
1. Возможные трубопроводные линии

currently necessary preparatory ground works are carried out on the pipeline route.
В настоящее время на трассе активно ведутся необходимые подготовительные земельные работы.

organizing about 30 points of contact with the public along the pipeline route.
организации около 30 пунктов связи с общественностью вдоль трассы нефтепровода.

pipeline route(s) and position: undersea, underground, on the ground.
Маршрут (маршруты) и расположение трубопровода: подводный, подземный, наземный.

check, if necessary to correct pipeline route at place, defined by office studies
Заверка, при необходимости корректировка на местности трассы трубопровода, определенной камерально

the pipeline route passes through mangistau, aktobe, kyzylorda and south kazakhstan regions.
Маршрут газопровода проходит по территории Мангистауской, Актюбинской, Кызылординской и Южно-Казахстанской областей.

baseline environmental survey along the proposed pipeline route from the pearls license to buzachi peninsular
Фоновые экологические исследования вдоль предполагаемого маршрута трубопровода от усачтка Жемчужины до полуострова Бузачи.

the western pipeline route from ust-tegusskoye to kalchinskoye is the shortest route (264 km).
Западная трасса трубопровода от Усть-Тегусского до Калчинского месторождения является самой короткой (264 км).

bosnia and herzegovina: there is a special security service in the form of teams that work on the pipeline route.
Босния и Герцеговина: Существует специальная служба охраны - бригады, работающие на трассе.

the customer-developer of the pipeline route is oao transneft, which defined oao tatneft as an executor for the job.
Заказчиком-застройщиком нефтепроводной магистрали является ОАО "АК "Транснефть", которое определило исполнителем ОАО "Татнефть".

so the northern export pipeline route would have to be built from ust-tegusskoye to yogan (315 km).
В связи с этим необходимо предусмотреть строительство северного магистрального трубопровода от Усть-Тегусского месторождения до Егана (315 км).

the existing northern pipeline route via taylakov did not have sufficient capacity, and a new pipeline would be longer than the western route.
Существующий северный магистральный трубопровод, который проходит через Тайлаков не имеет дополнительных мощностей, а протяженность нового трубопровода будет больше, чем протяженность западной трассы.