Hai cercato la traduzione di planning : input implies negative s... da Inglese a Russo

it implies negative state obligations.
Он подразумевает негативное обязательство государства.

the observed behavior of radiation fluxes implies negative feedback processes associated with relatively low climate sensitivity.
Наблюдаемое поведение радиационных потоков подразумевает отрицательную обратную связь и относительно низкую чувствительность климата.

they imply negative obligations for the state and do not require substantial financial allocations.
Они подразумевают негативные обязательства государства и не требуют значительных финансовых ассигнований.

the provision of appropriate and timely military and civilian police advice and planning inputs.
Оказание соответствующей и своевременной консультативной помощи по военным вопросам и вопросам гражданской полиции и планирование вводимых ресурсов;

343. the procurement services section informed the board that in march 2008 it had launched a web-based procurement planning input tool with a training tool in three languages to collect data.
343. Секция закупок проинформировала Комиссию о том, что в марте 2008 года она внедрила сетевую программу ввода данных о планировании закупок для сбора информации, которая предусматривает обучение пользователей на трех языках.

the process will integrate technical, economic, and business planning inputs to objectively evaluate and rank potential development options.
Данная процедура / методика обеспечит объективную оценку и ранжирование потенциальных вариантов разработки по приоритетности на основе и с учетом комплекса технических, экономических и плановых показателей.

285. the department of peacekeeping operations informed the board that the integrated mission planning process would provide for an appropriate framework in which to process planning inputs from united nations country teams.
285. Департамент операций по поддержанию мира информировал Комиссию о том, что процесс комплексного планирования миссий обеспечит надлежащие рамки для учета вклада страновых групп Организации Объединенных Наций при планировании.

a.17.31 the amount of $87,500, reflecting an increase of $4,700, is required as follows: (a) $46,200, including an increase of $800, for specialized consultancy services not available in the secretariat for the preparation of publications, papers and materials, such as: assessment of gender mainstreaming in the implementation of the outcome of the ministerial conference on environment and development in asia and the pacific, 2000; survey and research on the application of information and communications technologies for environmental improvements; information kits on the implementation of the outcome of the ministerial conference on environment and development in asia and the pacific, 2000; an overview paper on the end-use energy efficiency trends and recommended strategies for an ad hoc expert group meeting; updating the home page on energy by converting publications for access and distribution through the internet; inputs for the ad hoc expert group on policies for promotion and integration of space applications for poverty alleviation; background papers for an ad hoc expert group meeting on policy options and planning in sustainable development of land and mineral resources in asia; input to one issue of the atlas of mineral resources of the escap region; input to the atlas of urban geology series; input to water resources series no. 83, manual on water conservation planning; inputs to the study on the framework of association of regional space industries to support sustainable development; updating the escap home page on the space technology applications programme for sustainable development on the world wide web; (b) $41,300, including an increase of $3,900, for the organization of the ad hoc expert group meetings described in paragraph 17.41 (a) (iii).
a.17.31 Ассигнования в объеме 87 500 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 4700 долл. США, распределяются следующим образом: a) сумма в размере 46 200 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 800 долл. США, предназначена для привлечения не имеющихся в секретариате специалистов в целях оказания консультационных услуг в связи с подготовкой следующих публикаций, докладов и материалов: оценка учета гендерной проблематики в процессе осуществления решений Конференции министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2000 года; проведение обзора и исследований по применению информационно-коммуникационных технологий для улучшения состояния окружающей среды; подборки материалов по осуществлению решений Конференции министров по окружающей среде и развитию в Азиатско-Тихоокеанском регионе 2000 года; обзорный доклад о тенденциях в области эффективности конечного использования энергии и о рекомендованных стратегиях для совещания специальной группы экспертов; обновление информационной страницы по энергетике путем подготовки публикаций для размещения и распространения с помощью сети Интернет; материалы для специальной группы экспертов по политике стимулирования комплексного применения космической техники в целях сокращения масштабов нищеты; справочные документы для совещаний специальной группы экспертов по вариантам политики и планированию устойчивого освоения земельных ресурсов и полезных ископаемых в Азии; материалы для одного выпуска "atlas of mineral resources of the escap region " (>); материалы для серии "atlas of urban geology " (>); материалы для выпуска № 83 серии публикаций по водным ресурсам "manual on water conservation planning " (>); материалы для исследования по вопросу о создании базы для объединения региональных предприятий космической промышленности в целях содействия устойчивому развитию; обновление вебстраницы ЭСКАТО по программе применения космической техники в целях устойчивого развития; b) сумма в размере 41 300 долл. США, отражающем увеличение потребностей на 3900 долл. США, предназначена для покрытия расходов в связи с организацией совещаний специальных групп экспертов, о которых говорится в пункте 17.41(a)(iii).