Hai cercato la traduzione di platoon da Inglese a Russo

platoon
Взвод

platoon.
Энфильды есть тоже.

platoon equipment
Снаряжение взвода

(b) platoon set;
b) взводный комплект;

area support platoon
взвод обеспечения порайонной связи/взвод забезпечення порайонного зв'язку

best picture : "platoon "
Лучший фильм: "Взвод"

military police platoon
Взвод военной полиции

:: national army -- nbc platoon:
:: Национальные вооруженные силы -- взводы РХБЗ

re: Âçâîä / platoon (1986)
u (19) v (19)

each platoon had three vehicles.
У каждой группы имелось по три транспортных средства.

that'd be the platoon leader
Скорее всего, командир взвода

platoon equipment (note 9 and 11)
Снаряжение взвода (примечания 9 и 11)

and one "unit" is just a platoon.
p.s. Вы опять путаете "мне нравится" и "экономически целесообразно".

abeche protection force platoon = 40
Взвод Сил по охране Абеше

tents for deployable platoon, 35 personnel
Палатки для взвода на 35 человек

2nd afl battalion conducts squad/platoon
2-й батальон ВСЛ проводит совместные с МООНЛ учения на уровне отделения/взвода

one mag is issued to each rifle platoon.
Один mag состоит на вооружении каждого стрелкового взвода.

pomoshhik commander zvoda, assistant platoon leader
помощик командир звода

from our company, there remains just one platoon.
От нашей роты остался взвод.

i was a commander of company's 3rd platoon.
В роте этой я был командиром взвода-3.