Hai cercato la traduzione di please allow 5 7 days for processing da Inglese a Russo

7. please allow 3 business days for fulfillment of bonus requests.
7. Запрос бонуса будет обработан в течение 3 рабочих дней

they should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications.
Все должны иметь в виду, что рассмотрение заявлений занимает примерно от 15 до 20 рабочих дней.

generally 2 days, but must allow an additional 5 - 7 days for delivery of documentation.
Вообще 2 дня, но должны позволить дополнительные 5 - 7 дней для доставки документации.

please allow up to 1-3 days for our reply by e-mail. privacy policy is guaranteed.
Ответы для пользователей сайта предоставляются в течение 1-3 дней по электронной почте индивидуально.

1. reply faster, than 5-7 days.
1. reply faster, than 5-7 days.

please allow 14 days for us to receive your return items and process your request for australian customers and 30 days for international customers.
Срок ожидания по Вашему возврату с учетом времени, требуемого на получение нами возвращаемых вещей, составляет 14 дней для австралийских покупателей и 30 дней для зарубежных.

you will be asked to fax your credit card details to our partner or make a bank transfer to our partner's bank account in the czech republic. please allow 3 - 5 business days for processing.
Вам будет направлен запрос на отправку нашему партнеру факса с данными вашей кредитной карты или на осуществление денежного перевода на банковский счет нашего партнера в Чешской Республике. Пожалуйста, отведите 3-5 рабочих дней на проведение этих операций.

it takes also 7 days for the refunds to be expired.
Требуется также 7 дней для возврата, уже закончился.

please allow 2 business day for our team to receive and review your information before we contact you about your inquiry.
Нам нужно 2 рабочих дня для того, чтобы получить и обработать вашу информацию, прежде, чем мы свяжемся с вами по поводу вашего запроса.

5.-7. day : pattaya
День 3 - 7 : Паттайя

5. preparatory work subsistence allowance (7 days for 10 judges) to be authorized by the president
5. Суточные в связи с подготовительной работой (7 дней для 10 судей), с санкции Председателя

5. subsistence allowance for preparatory work (7 days for 10 judges), to be authorized by the president
5. Суточные за подготовительную работу (7 дней для 10 судей), с санкции Председателя

according to the excision site, the stitches are removed within 5-7 days.
В зависимости от места эксцизии швы снимают через пять - семь дней.

for treatment - 2 kg of the drug per 1 ton of feed for 5-7 days;
для лечения - 2 кг препарата на 1 т корма в течение 5-7 суток;

instead of the former 15 calendar days, employment centers have only 7 days for decision-making.
Вместо прежних 15 календарных дней, центр занятости имеет для принятия решения лишь 7 рабочих дней.

for prophylactic purposes is putting on during 3-5 days, for therapeutic – during 7 days.
В профилактических целях нутрисел дается в течение 3-5 суток, в терапевтических - в течение 7 дней.

dogs, cats - 0.1-0.2 g drug per 1 kg of body weight for 5-7 days.
собаки, кошки - 0,1-0,2 г препарата на 1 кг массы тела в течение 5-7 суток.

"stay 7 days - pay only 6 days" - for 7-day-stays one day is free
"7 дней бронируем - 6 дней оплачиваем"

5.- 7. day : koh samui (b,-,-)
День 5 - 7 : Ко Самуи

patients can usually leave the hospital 5-7 days after the operation, and can begin working after 10-14 days.
Выписка из больницы происходит на 5-7 день после операции.