Hai cercato la traduzione di please amend text in red to: da Inglese a Russo

if not, please amend
Если нет, просим внести поправки

6. amend the text in 7.5.5.3 to read:
6. Изменить текст подраздела 7.5.5.3 следующим образом:

amend the text in 8.1.4.2 to read as follows:
Изменить текст пункта 8.1.4.2 следующим образом:

in paragraph 6.3, amend the text in brackets to read as follows:
В пункте 6.3 изменить текст, заключенный в квадратные скобки, следующим образом:

amend the text in paragraph 5.3.2.1.2 to read as follows:
Изменить текст пункта 5.3.2.1.2 следующим образом:

please open the file circled in red with a text editor
Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком

6.8.2.5.1 amend the text in the 10th indent to read as follows:
6.8.2.5.1 Изменить текст последнего тире следующим образом:

full text in […]
Отныне за одевания мини-юбок, прозрачных и […]

for this reason, sweden proposed to amend the text in s11.
В силу этого Швеция предложила внести изменения в текст, содержащийся в s11.

8. amend the text in paragraph 9.2.2.5 and 9.7.8 to read follows:
8. Изменить текст в подразделе 9.2.2.5 и разделе 9.7.8 следующим образом:

*text in the picture:
*Текст на картинке:

4. the working party agreed to amend the text in s11 and s12.
4. Рабочая группа решила внести изменения в тексты s11 и s12.

action to be taken: amend the text in relevant places in parts 8 and 9.
Предлагаемое решение: изменить в соответствующих случаях текст, содержащийся в частях 8 и 9.

5. amend the text in 1.1.4.2.1 of rid/adr as follows:
5. Изменить текст пункта 1.1.4.2.1 МПОГ/ДОПОГ следующим образом:

action to be taken: to amend the current text in 1.2.1 of rid/adr.
Предлагаемое решение: Изменить существующий текст в разделе 1.2.1 МПОГ/ДОПОГ.

(text in chinese characters)
(text in chinese characters)

if possible, please submit these texts in electronic form.
Просьба представить эти тексты, по возможности, в электронном формате.

4. amend the text in note 2 under 2.2.3.1.1. to read (new text is underlined):
4. Изменить текст примечания 2 к пункту 2.2.3.1.1 следующим образом (новый текст подчеркнут):

text in red – data/interpretation client may have, but we do not
Красный прямоугольник - данные/интерпретация, которые заказчик, возможно, имеет, но не передал нам.

amend 1.4.3.3 (f) to read as follows (amended text in bold):
Изменить пункт 1.4.3.3 f) следующим образом (измененный текст выделен жирным шрифтом):