Hai cercato la traduzione di podshivalov da Inglese a Russo

i. podshivalov on the balcony - society.
И. Подшивалов на балконе – общ.

that was his philosophy”, alexander podshivalov recalls.
Такова была его философия», - вспоминает Александр Подшивалов.

podshivalov notes that hamlet and henrikh mkhitaryans look very much alike but hamlet was faster on the field while henrikh demonstrates better technique.
Подшивалов отмечает, что отец и сын Мхитаряны внешне очень похожи, но Гамлет был более быстрым на поле, а Генрих демонстрирует лучшую технику.

we spent good time outside the field which helped us better know each other and interact during the match”, podshivalov says.
Мы вместе хорошо проводили время вне поля, что помогало лучше узнавать друг друга и взаимодействовать во время игры»,- говорит Подшивалов.

according to ararat goalkeeper alexander podshivalov, as a rule, sons play worse than their father footballers but henrikh is gradually passing ahead of his father.
По словам вратаря «Арарата» Александра Подшивалова, обычно сыновья футболистов играют хуже отцов, но Генрих начинает постепенно опережать своего отца.

chief designer: hero of the socialist labour, academician s. a. lebedev; the assistants of the chief designer: v. a. mel'nikov, l. n. korolev, v. s. petrov, l. a. teplitsky, the development team: a. a. sokolov, v. n. laut, m. v. tyapkin, v. l. li, l. a. zak, v. i. smirnov, a. s. fedorov, o. k. stcherbakov, a. v. avayev, v. ya. alekseyev, o. a. bol'shakov, v. f. zhirov, v. a. zhukovsky, yu. i. mitropol'sky, yu. n. znamensky, v. s. chekhlov, and others; the software development team: v. p. ivannikov, a. n. tomilin, d. b. podshivalov, m. g. chaykovsky, v. f. tyurin, e. z. lyubimsky, v. s. shtarkman, n. n. govorun, v. p. shirikov, i. n. silin, v. m. kurochkin, yu. m. bayakovsky and others.
Главный конструктор: Герой Социалистического Труда, академик С. А. Лебедев; заместители главного конструктора: В. А. Мельников, Л. Н. Королев, В. С. Петров, Л. А. Теплицкий; основные разработчики: А. А. Соколов, В. Н. Лаут, М. В. Тяпкин, В. Л. Ли, Л. А. Зак, В. И. Смирнов, А. С. Федоров, О. К. Щербаков, А. В. Аваев, В. Я. Алексеев, О. А. Большаков, В. Ф. Жиров, В. А. Жуковский, Ю. И. Митропольский, Ю. Н. Знаменский, В. С. Чехлов и др.; ведущие разработчики ПО: В. П. Иванников, А. Н. Томилин, Д. Б. Подшивалов, М. Г. Чайковский, В. Ф. Тюрин, Э. З. Любимский, В. С. Штаркман, Н. Н. Говорун, В. П. Шириков, И. Н. Силин, В. М. Курочкин, Ю. М. Баяковский и др.