Hai cercato la traduzione di poking da Inglese a Russo

poking
lakonos amerikanskii

that poking...
that poking...

poking motor
двигатель толкателя

i was just poking around
Я как раз там мимо проходил

helloooo?” meica kept poking her
Эээй?, - Мейка продолжала тыкать в неё пальцем

it's poking and prying with a purpose
Это тычки и подглядывания с определённой целью

now we have a good platform for poking the kernel.
Теперь у нас есть отличная платформа, чтобы играть с ядром.

i meant jabbing as in poking fun at each other
Я имел ввиду дразнение! Ну, подколы друг над другом

my father is always poking his nose into my private life
Мой отец вечно суёт свой нос в мою личную жизнь

it is just that people need sufficient poking to get them going
Просто людей нужно достаточно расшевелить, чтобы они начали действовать

no swearing." silvia said, poking her legs once more
Никаких ругательств. - Сказала Сильвия, ещё раз ткнув её в ногу

i started poking at my skills to see what else i could learn
Я начал копаться в своих навыках, чтобы посмотреть, что ещё я могу узнать

i flipped between screens, poking here and there, but nothing changed
Я переключался между экранами, шаря туда-сюда, но ничего не менялось

on one occasion a boy at school was poking fun at me because of my religion
Рамон рассказывает : « Как - то один парень стал смеяться надо мной из - за моей религии

my heart was beating hard, and i felt the tip of danger poking me in the side
Мое сердце сильно билось, и я почувствовал, как острие опасности ткнулось мне в бок

mia, if you see any straw poking out from the unwrapped bundles, please take them out
Миа, если заметишь выпирающую солому на развернутых подушках, убирай ее

i can't run since it's narrow with stalactites poking out here and there
Не могу бежать, потому что здесь очень узко, то тут, то там попадаются сталактиты

he had long considered the testimonium to be an interpolation , even poking fun at those who believed in its authenticity
Долгое время он считал « Свидетельство » вставкой и даже иронизировал над теми , кто отстаивал его подлинность

poking fun that "people who were deceived are just not used to handling information” does no good.
Не хорошо смеяться и говорить, что "люди, которые были введены в заблуждение не используется для могут обращаться с информацией".

fathers , on the other hand , were more playful , tickling and poking their babies more than the mothers did
Отец же бывает с ними более игривым , он щекочет их и забавляет их больше , чем мать