Hai cercato la traduzione di polyethers da Inglese a Russo

polyethers
полиэфиры

g. fluorinated polyethers
g. Фторированные полиэфиры

fluorinated polyethers (polyfox)
c) фторированные полиэфиры (polyfox);

cf3 or c2f5 fluoroalkyl polyethers
cf3 или c2f5 фторированные полиэфиры

1. health effects of fluorinated polyethers
1. Воздействие фторированных полиэфиров на здоровье

polyethers (polyesters) are not quite new materials.
Полиэфиры (полиэстеры) не являются новыми веществами.

it should be possible to use pfbs, fluorinated polyethers or telomers.
Возможно применение ПФБС, фторированных полиэфиров или теломеров.

polyacetals and other polyethers (dubious data, not meaningful combination)
- 78. полиацетали и прочие полиэфиры (сомнительные данные, малозначимое сочетание)

fluorotelomer-based substances, fluorinated polyethers, c4-perfluorinated compounds
Вещества на основе фтортеломеров, фторированные полиэфиры, c4-перфторированные соединения.

silicone polyethers are another class of silicone derivatives that have special surfactant properties.
182. Силиконовые полиэфиры представляют собой еще одни класс производных силикона, которые имеют особые поверхностно-активные свойства.

...polyethers can be found in human organism: polyether molecules of phosphoric acid are part of dna
Это интересно ...в организме человека тоже присутствуют полиэфиры: молекулы полиэфиров фосфорной кислоты входят в состав ДНК

fluorinated polyethers have a high molecular weight that makes them less available for transport across biomembranes and therefore less biologically available.
176. Фторированные полиэфиры обладают высокой молекулярной массой, что делает их менее пригодными для переноса через биомембраны и, следовательно, менее доступными на биологическом уровне.

telomer-based compounds, fluorinated polyethers, pfbs, propylated aromatics, silicone surfactants, sulfosuccinates, polypropylene glycol ethers
Соединения на основе теломеров, фторированные полиэфиры, ПФБС, пропилированные ароматические соединения, ПАВ на основе силикона, сульфосукцинаты, полпропиленгликолевые эфиры.

the acute toxicity of fluorinated polyethers is low (ld50 > 2 g/kg bw) but they may irritate skin and the respiratory system.
175. Острая токсичность фторированных полиэфиров находится на низком уровне (ЛД50 > 2 г/кг объемной массы), однако, они могут оказывать раздражающее воздействие на кожу и дыхательную систему.

omnova solutions inc. produces under the trade name polyfoxa family of short-chain fluorosurfactants based on fluorinated polyethers with a molecular weight greater than 1,000 and with c2f5 or cf3 perfluoroalkyl side chain structures.
169. "ОМНОВА солюшнз инк. " производит под торговым наименованием polyfoxсемейство короткоцепных фторированных ПАВ на основе фторированных полиэфиров с молекулярной массой более 1000 и со перфторалкильной структурой цепи c2f5 или cf3.

(mm) polyether polyols -- 40 c.f.r. part 63, subpart ppp;
mm) полиэфирные полиолы − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел ppp;