Hai cercato la traduzione di post payment accounting entries da Inglese a Russo

(iii) accounting entries processed
iii) обработка данных бухгалтерского учета

journal vouchers and accounting entries processed
Число обработанных авизо и бухгалтерских проводок

(b) lack of formal controls over accounting entries;
b) отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;

payments accounting + + +
Учет платежей + + +

accounting entry - tbg12;
а) бухгалтерская проводка - ГТД 12;

425. the board noted that there was no capability in the interface between imis and opics to post payment instruction entries.
425. Комиссия отметила, что в интерфейсе между ИМИС и ОПИКС не предусмотрена функция ввода информации о платежных поручениях.

18. unamid has made the necessary accounting entries as recommended by the board. status: implemented
18. В соответствии с рекомендацией Комиссии ЮНАМИД сделала необходимые бухгалтерские проводки.

fin general ledger accounting and consolidations erp accounting entries, cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations
Журнально-ордерная форма бухгалтерского учета и объединение счетов: бухгалтерский учет, возмещение расходов и распределение средств, представление отчетности по сегментам и объединение счетов

37. general journal entries are used to process transactions and corrections of accounting entries directly into the general ledger.
37. Проводки в общей бухгалтерской книге используются для оформления операций и внесения исправлений в учетные записи непосредственно в общей бухгалтерской книге.

52. the task force identified the need for accounting entries when a permit is surrendered in a different country from where it was issued.
52. Целевая группа указала на необходимость осуществления надлежащих бухгалтерских проводок в том случае, если разрешение, выданное в одной стране, используется для совершения выброса в другой стране.

ipsas-related accounting entries for first time recognition of ppe, intangible assets and inventories have also been made in the test system.
В пробную систему были также впервые внесены бухгалтерские записи на основе МСУГС, касающиеся ИУО, нематериальных активов и инвентарных запасов.

accounting entry v.1 & v.2 (maintenance)
Бухгалтерская проводка (в.1 или в.2) (ведение)

72. the special purpose grants fund projects which have cumulative deficits should be analysed in order to effect the appropriate accounting entries for their closure.
72. Следует провести анализ проектов Фонда специальных целевых субсидий, с тем чтобы должным образом провести их по счетам и закрыть.

as of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions.
По состоянию на 2004 год только одному сотруднику было поручено осуществлять сверку, включая подготовку бухгалтерских проводок для регистрации отказов или возвратов по операциям.

according to accounting legislation in sweden, business transactions must be recorded in chronological order and in a systematic manner and vouchers must be available to support all accounting entries.
Согласно законодательству в области ведения учета Швеции деловые операции должны регистрироваться в хронологическом порядке и систематическим образом, а для подтверждения всех сделанных бухгалтерских записей должны иметься в наличии специальные документы.

(a) trial/actual runs: this provides the user with the ability to verify the data of payroll without committing the accounting entries.
a) испытательные/практические прогонки: этот этап дает пользователю возможность проверить данные платежных ведомостей без ведения бухгалтерских записей.

5. balance of payments accounting requires that current accounts and capital accounts sum to zero.
5. Для достижения равновесия платежного баланса необходимо, чтобы сальдо счета текущих операций и сальдо счета движения капитала давали в сумме ноль.

(d) develop procedures for periodic review of the trial balance and general ledger and assign this function to an individual who does not process or approve accounting entries;
d) разработать процедуры периодической проверки пробного баланса и главной бухгалтерской книги и поручить эту функцию сотруднику, который не занимается обработкой или утверждением учетных записей;

unep agreed with the board and worked with the united nations office at nairobi to revise its accounting entries and produce more adequate disclosures, which are reflected in statement i and on schedule 9.1 of the financial statements.
ЮНЕП согласилась с Комиссией и в сотрудничестве с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби проводит работу по пересмотру своих учетных данных и более полному раскрытию информации, соответствующая адекватно раскрытая информация в настоящее время приводится в ведомости i и таблице 9.1 финансовых ведомостей.

"all accounting entries and any transactions involving sums that may originate from illicit drug-trafficking or organized criminal activities, as well as the facts on which they have based their report;
<< - о всех суммах, учтенных в их регистрационных книгах, и всех операциях, связанных со средствами, которые могли быть получены за счет торговли наркотиками или организованной преступной деятельности, а также о фактах, служащих основанием для их декларирования;