Hai cercato la traduzione di power rating da Inglese a Russo

power rating
Номинальный режим

power rating:
мощность привода:

power rating (kw):
Номинальная мощность, кВт

max. power rating(kw):
max. power rating(kw):

power rating (hp, kw, mw)
Номинальная мощность (л.с., квт., мВт.)

driver nameplate power rating **
Номинальная мощность привода по паспорту **

weight varies depending on power rating
Вес В зависимости от мощности

power rating, kw (hp) 25,7 (35)
Мощность номинальная, кВт. (л.с.). 25,7 (35)

effective power rating as specified by manufacturer.
Эффективная мощность, указанная заводом-изготовителем

power rating by one level of 0.05 watts.
Номинальная мощность на одну ступень 0,05Вт.

effective power rating as specified by manufacturer kw
полезная мощность, указанная заводом-изготовителем кВт

power rating main spindle at 40% / 100% duty cycle
Мощность главного шпинделя при ПВ 40% / 100%

average power output is 70% of the standby power rating.
Средняя выходная мощность составляет 70% от резервной номинальной мощности.

grinding spindle with direct drive power rating of up to 97 kw
Шлифовальный шпиндель с прямым приводом, приводная мощность до 97 кВт.

central-asian power-energy company (kazakhstan) says rating ...
ТОО "Корпорация "АПК-Инвест" (Казахстан) сообщило о повышени...

note that this standard does not include any overload condition for continuous power rating.
Примите во внимание, что настоящий стандарт не включает перегрузку для непрерывной мощности.

average power output shall be 70-100% of the continuous power rating.
Средняя выходная мощность должна быть 70-100% от непрерывной мощности.

the v-boost system adds 10 percent to the top power rating of the base engine.
Система подачи смеси v-boost позволяет получить 40 % прирост максимальной мощности двигателя.

the torque figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power / rating.
Крутящий момент выражается в виде процентных значений крутящего момента, соответствующих первоначальной мощности.

the rating models forecast power is tested.
Оценена про-гнозная сила моделей.