Hai cercato la traduzione di powerquest da Inglese a Russo

powerquest
powerquest

partitionmagic is a computer program for hard disk drive partitioning originally made by the powerquest corporation, but now owned by symantec.
partition magic — компьютерное программное обеспечение для деления жёсткого диска на разделы, разработанное корпорацией powerquest, ныне принадлежит корпорации symantec.

after you have successfully uninstalled your error 504-associated program (eg. partitionmagic), reinstall the program according to the powerquest corporation instructions.
После того, как вы успешно удалили программу, связанную с Ошибка 0x8000ffff (например, crystal reports), заново установите данную программу, следуя инструкции sap se.

(when a powerquest product like partition magic or drive image makes changes to the disk, it first changes the type flag to 3ch so that the operating system will not try to modify it. at the end of the process, it is changed back to what it was at first.
(когда продукт powerquest как волшебство перегородки или изображение привода делает изменения к диску, он сперва изменяет флаг типа к 3ch так НОП оперативная система не попытается доработать ее. На конце процесса, она изменена back to она была на сперва.