Hai cercato la traduzione di powertrain da Inglese a Russo

powertrain
powertrain

3.4. powertrain
3.4 Силовой агрегат

vii. powertrain method
vii. Метод силовых установок

powertrain method flow chart
Схема испытания по методу силового агрегата

5.1.2. hybrid powertrain
5.1.2 Гибридный силовой агрегат

total vehicle powertrain inertia
Общая инерция силового агрегата транспортного средства

5.3. hybrid powertrain family
5.3 Семейство гибридных силовых агрегатов

(b) set up of powertrain system
b) построение конфигурации системы силового агрегата;

choice of the parent hybrid powertrain
5.3.4 Выбор базового гибридного силового агрегата

a.10.3. set up of powertrain system
a.10.3 Конфигурация системы силового агрегата

a.10.3.2. powertrain system hardware
a.10.3.2 Аппаратное обеспечение системы силового агрегата

jpowertrain is the sum of all powertrain inertias, kgm2
jpowertrain − сумма всех инерций силового агрегата, в кг∙м2;

a.9.5.4. actual hybrid powertrain test
a.9.5.4 Фактическое испытание гибридного силового агрегата

2.3 advancements in non-powertrain vehicle technology
2.3 Развитие технологий в области транспортных средств без трансмиссии

a.9.5.4.2.1. powertrain dynamometer test
a.9.5.4.2.1 Испытание силового агрегата на динамометрическом стенде

the powertrain shall be switched off during this period.
Силовую передачу на это время отключают.

5.3.3. parameters defining the hybrid powertrain family
5.3.3 Параметры, определяющие семейство гибридных силовых агрегатов

a.10.2.2. build of the powertrain system setup
a.10.2.2 Построение конфигурации системы силового агрегата

hardware-in-the-loop simulation hpc hybrid powertrain cycle
Цикл для гибридного силового агрегата

the helicon engine was developed and built by brp-powertrain in austria.
Двигатель helicon был разработан в Австрии компанией brp-powertrain.