Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a pre-emptive objection constitutes nonetheless notice that its author will not accept certain reservations.
Тем не менее превентивное возражение является предупреждением, которым его автор указывает на то, что не примет определенных оговорок.
the authors accept that the power to release prisoners early is contained in pre-existing legislation rather than in the 1998 act.
Авторы соглашаются с тем, что право на досрочное освобождение заключенных скорее закреплено в более раннем законодательстве, чем в Законе 1998 года.
to date, twenty six countries accept pre-declarations made through tir-epd and thirteen countries transmit termination data using rts.
На данный момент 26 стран принимают предварительные декларации, подаваемые посредством системы tir-epd, и 13 стран передают данные о прекращении операций, используя для этого систему rts.
to date, twenty-nine countries accept pre-declarations made through tir-epd and eighteen countries transmit termination data using rts.
На данный момент 29 стран принимают предварительные декларации, подаваемые посредством системы tir-epd, и 18 стран передают данные о прекращении операций, используя для этого систему rts.