Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preciseness, beauty, distinctness.
«Чёткость, красота, характерность.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the preciseness of the cores
the preciseness of the cores
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preciseness +/- 15 seconds per month
Точность +/- 15 сек в месяц
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another feature of the korean language is its preciseness.
Еще одна особенность корейского языка - это его точность.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correlation between the test preciseness and the socionic type of its author is discussed.
Обсуждается связь точности теста и типа его автора.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the slideman gimbal is made with high preciseness and guarantees a normal exploitation and stability during work.
Кардан slideman создан с высокой прецизностью и гарнтирует нормальную експлоатацию и стабильность во времени работы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not uncommon that states decide to remedy the lack of preciseness in older treaties by addressing the issue in subsequent treaties.
Нередко государства принимают решение компенсировать недостаточную четкость более ранних договоров посредством обращения к соответствующему вопросу в последующих договорах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her accomplishments in mathematics have greatly contributed to mrs. beridze's thoughtfulness, discipline and the preciseness in work.
Изучение математических проблем способствовало развитию вдумчивости, самодисциплины и четкости в работе.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. the definitional debate as well as the pervasiveness and breadth of e-commerce, certainly called for greater preciseness in definitions.
4. Обсуждение вопросов, связанных с определением, а также проникновением и масштабами электронной коммерции, несомненно, требует уточнения определений.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
particular attention should be devoted to ensuring the clarity and preciseness of international cooperation requests to avoid delays, fragmentation in relevant communications between competent national authorities and costly proceedings.
Особое внимание следует уделить обеспечению ясности и точности запросов, направляемых в рамках международного сотрудничества, во избежание задержек, раздробленности соответствующих сообщений между компетентными национальными органами и дорогостоящих процедур.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in its view of the future of menshevism, and of the problems of organisation within the party, the pravda never arrived at the preciseness of lenin’s attitude.
В оценке дальнейшей судьбы меньшевизма и организационных задач партии "Правда" далеко не достигала ленинской ясности.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this sort of the diffuse evening sunlight that seems to be increasingly low on the horizon striking the sides of those buildings more than it does the top of the tower under construction because there's this play between the preciseness of the details and the sense of atmosphere
Рассеянный свет вечернего солнца, (М) которое опускается за горизонт, (М) касается стен зданий (М) больше, чем верхушки башни. (М) Здесь мы видим тонкие переходы (М) между точностью деталей и атмосферностью
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. mr. de gouttes noted with satisfaction the comprehensiveness, preciseness and quality of the delegation's replies and the evident determination of the state party to combat racism.
26. Г-н де ГУТТ с удовлетворением отмечает полноту, ясность и высокое качество ответов, представленных делегацией, а также очевидное стремление государства-участника вести борьбу против расизма.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h) to conduct audit in order to find out legitimacy of the given transaction only, for the aim to give grounds to implementation of monetary functions, reports and preciseness of carrying out calculations by the business entity under audit;
з) осуществлять у другой стороны сделки проверку законности выполнения встречной (только данной) сделки в целях обоснования правильности проведения хозяйствующим субъектом денежных операций, составления отчетности и расчетов;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"(1) articles 19 to 23 of the 1969 convention, dealing with reservations, are clearly one of the principal parts of the convention, on account of both their technical preciseness and the great flexibility which they have introduced into the regime of multilateral conventions.
"Статьи 19-23 Конвенции 1969 года, посвященные оговоркам, несомненно, составляют одну из основных частей этой Конвенции благодаря как своей технической точности, так и большой гибкости, которую они придали режиму многосторонних конвенций.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta