Hai cercato la traduzione di prefatory da Inglese a Russo

prefatory journal article
zhurnal'naia stat'ia vstupitel'naia

in his opening address, the president of namibia made the following prefatory remarks,
В своем приветствии по случаю открытия конференции президент Намибии сказал:

furthermore, the reader is informed of the existence and content of this act in a prefatory note to the criminal code.
Кроме того, в предисловии к Уголовному кодексу содержится примечание, в котором упоминается этот закон и излагается его содержание.

the sale of fishing boats abroad was subject to a prior authorization of the relevant authorities following a judicial inquiry prefatory to deregistration.
Она указала, что продажа рыболовных судов за границу допускается лишь с предварительного разрешения компетентных органов, которое выдается после проведения судебного расследования в отношении дерегистрации.

outcomes of the workshop included the identification of the key issues involved in measuring these resources and a decision by nesti to start background work prefatory to a revision of the canberra manual.
По итогам этого семинара были, в частности, определены ключевые вопросы, касающиеся оценки этих ресурсов, и ГНЭПНТ приняла решение приступить к предварительной работе над подготовкой пересмотренного издания Канберрского руководства.

for example , in its introduction , “ how to read your bible , ” the new american bible , containing a prefatory blessing by pope paul vi , states : “ how does one know whether one deals with history or some form of figurative speech
Например , в введении издания the new american bible , содержащего предварительное благословение папы Павла vi , под заглавием « Как читать Вашу Библию » говорится : « Как можно узнать , имеешь ли дело с историей или с каким - нибудь видом символической речи