Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it links the presbyteroi with episkopoi.
Связаны понятия «presbyteroi» и «episkopoi».
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5likewise you younger people, submit yourselves to your elders (presbyteroi).
5Также и младшие, повинуйтесь пастырям («presbyteroi»);
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17let the presbyteroi who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine.
17Достойно начальствующим «presbyteroi» должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the episkopoi in this context are clearly the same group as the presbyteroi (cf below) as may be seen here:
В этом контексте «episkopoi» — это определенно та же группа людей, что и «presbyteroi» (см. ниже), как можно увидеть здесь:
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely we must assume that although presbyteroi is masculine, as with so much of the apparently gender specific language in the new testament, it was the intention of neither joel nor peter to restrict it to men.
Конечно, мы должны заключить, что хотя «presbyteroi» и является словом мужского рода, ни Иоиль, ни Петр не подразумевали, что оно относится исключительно к лицам мужского пола. Подобные примеры использования слов одного рода по отношению к обоим полам мы неоднократно видим в Новом Завете.
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acts 2: 17…and your young men shall see visions, and your old men (presbyteroi) shall dream dreams:
Деян. 2: «17…и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы («presbyteroi») ваши сновидениями вразумляемы будут.
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8then peter, filled with the holy spirit, said to them, "rulers of the people and elders (presbyteroi) of israel…
«8Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, сказал им: начальники народа и старейшины («presbyteroi») Израильские!»
Ultimo aggiornamento 2015-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i.) elders. greek: presbyteroi = elders, which is not a ministry, is but a mere status in the church. however, any elder might represent any ministry. see also: lesson on the ministries. (the fivefold ministries)
И) Старшие. Из греческого: пресбутерой=что не есть служение, а более статус в церкви, однако любой старший может представлять любое служение.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: