Hai cercato la traduzione di pressure conditions incorrect da Inglese a Russo

pressure conditions.
необходимо создать заданный режим давления.

independent of the current weather and external pressure conditions.
Вне зависимости от погодных условий и внешнего давления.

prevents sidewall damage from the curb stone using low pressure conditions.
Предотвращает повреждение боковины шины с низким давлением при контакте с бордюрным камнем.

this shall be avoided under all temperature and pressure conditions and also in case of a single fault.
Подобная вероятность должна быть исключена при всех значениях температуры и давления, а также в случае одиночного сбоя.

this system also allows micro-organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений.

this restriction shall be ensured under all temperature and pressure conditions, even in case of a single fault.
Это ограничение должно соблюдаться при любых условиях температуры и давления, даже в случае одиночного сбоя.

well models suggest that 553/26 is capable of natural flow at currently reported wc and reservoir pressure conditions.
Моделирования скважины № 553/26 показало, что скважина может работать в режиме естественного фонтанирования при текущем ВНК и пластовом давлении.

quickly removed from the baking chamber when the flue is open, independent of the current weather and external pressure conditions.
Вне зависимости от внешних погодных условий и атмосферного давления.

grsg may wish to consider a proposal by germany to clarify the concern on the barometric pressure conditions required for the impact test, if available.
grsg, возможно, пожелает рассмотреть предложение Германии для устранения обеспокоенности по поводу параметров барометрического давления, требуемых для испытания на удар, если таковое будет получено.

this period was set in consideration of the fact that as long as the necessary pressure complies with the requirements the functioning of the extinguishers with regard to pressure conditions is guaranteed.
Эта периодичность была установлена исходя из того, что до тех пор, пока необходимое давление отвечает требованиям, нормальное функционирование огнетушителей с точки зрения режима давления гарантировано.

(f) extreme pressure conditions for fuelling/de-fuelling cycles (para. 5.1.2.4.)
f) Экстремальные условия давления для циклов наполнения/опорожнения (пункт 5.1.2.4)

6. new paragraph 17.1.7.8. requires that the provisions above are respected in all temperature and pressure conditions also by use of redundant solutions.
6. В соответствии с требованиями нового пункта 17.1.7.8 вышеуказанные положения должны соблюдаться при любых условиях температуры и давления, в том числе путем использования резервных решений.

slurry pumps for the mining industry with high metal lining designed to ensure efficient operation when transferring, moderately environments, environments with a low solids content and average pressure conditions.
Шламовые насосы для горной промышленности с высокопрочной металлической футеровкой разработаны для обеспечения экономичной работы при перекачке среднеабразивных сред, сред с низким содержанием твердых частиц и условий среднего напора.

it might also give details of relevant limits, the units to be used and any normalization required (e.g. to standard temperature and pressure conditions).
Они могут также содержать подробности, касающиеся соответствующих предельных значений, используемых единиц измерения и любых требуемых нормативов (например, нормативных условий температуры и давления).

111. since we can determine the volumetric flow ratio by multiplying the mass flow ratio by the ratio of molecular weights (m) at constant temperature and pressure conditions are the same.
111. Таким образом, мы имеем возможность определить соотношение объемного расхода путем перемножения показателей массового расхода и молекулярного веса (М) при постоянной температуре и идентичных условиях давления:

15. grsg noted the request from a technical service having difficulties fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test, due to an altitude of about 2600 m (bogota).
15. grsg отметила просьбу одной из технических служб, которая сталкивается с трудностями в плане соблюдения требуемых для испытания на удар параметров барометрического давления в силу высоты на уровнем моря, превышающей 2 600 м (Богота).

"17.1.7.6. means shall be provided to prevent any flow of gaseous fuel into the petrol or diesel tank under all operating temperature, pressure conditions as well as in case of a fault.
"17.1.7.6 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения какого-либо поступления газообразного топлива в бак с бензиновым или дизельным топливом при всех условиях рабочей температуры и давления, а также в случае сбоя в работе.

when co2 is stored at typical temperature and pressure conditions it will be in the form of a super-critical fluid with a density of roughly 0.6 gm/cc. natural gas in a reservoir at a depth of 2000m will be compressed approximately180 times.
Если хранить СО2 при типичных температуре и давлении, он будет в форме сверхкритической жидкости с плотностью примерно 0,6 г/см3. Природный газ в резервуаре на глубине 2000 м будет сжат примерно в 180 раз.

the invention at atmospheric pressure conditions, the use of oxygen in the decomposition of ni-mo ore metals molybdenum molybdenum mineral extraction process is simple, equipment manufacturing requirements are relatively low, low cost reagent, decomposition rate, does not produce environmental pollution.
Изобретение при атмосферном давлении, использование кислорода в разложении ni-mo руды металлов молибден молибдена процесса на добычу полезных ископаемых является простым, требований технологического оборудования являются относительно низкая, низкая стоимость реагентов, скорости разложения, не вызывает загрязнение окружающей среды.

25. recalling the discussion at the previous session of grsg on difficulties fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test (due to a high altitude of the test location), the expert from germany announced his intention to prepare a concrete proposal for consideration at the next grsg sessions.
25. Напомнив об обсуждении на предыдущей сессии grsg трудностей с выполнением параметров барометрического давления, требуемых для испытаний на удар (в силу того, что испытание проводится на большой высоте), эксперт от Германии сообщил о своем намерении подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующих сессиях grsg.