Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
freyssinet international et compagnie (“freyssinet”) is a french registered limited liability company involved in concrete prestressing and post-tensioning, technical assistance on civil works and all activities relating to construction processes and systems both for erection of structures, and repairs. freyssinet seeks compensation in the total amount of us$3,334,131 for contract losses in respect of seven contracts, loss of profits, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses, and property losses of three of its employees.
286. "Фрейсине интернасиональ э компани " ( "Фрейсине ") является зарегистрированной во Франции компанией с ограниченной ответственностью, занимающейся работами по предварительному и последующему напряжению бетона, оказанию технической помощи в строительстве и всеми видами деятельности в связи со строительными процессами и системами как в отношении возведения конструкций, так и их ремонта. "Фрейсине " испрашивает компенсацию в общем объеме 3 334 131 долл. США в отношении контрактных потерь по семи контрактам, упущенной выгоды, потерь материального имущества, выплат или помощи третьим лицам, финансовых потерь и имущественных потерь трех из ее работников.
