Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presupposes:
Саентология:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operating plan presupposes:
По плану работы было предусмотрено:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disarmament presupposes confidence.
Разоружение предполагает доверие.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the term "sale " presupposes payment.
На деле "продажа " предполагает перевод определенной суммы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
denuclearization presupposes confidence-building.
Денуклеаризация предполагает установление доверия.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this presupposes sustainable economic growth.
Это подразумевает устойчивый экономический рост.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cultural cooperation presupposes respect for diversity.
Культурное сотрудничество предполагает уважение многообразия.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compassion presupposes a common understanding of truth.
Сочувствие предполагает общее понимание истины.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. cultural cooperation presupposes respect for diversity.
12. Сотрудничество в сфере культуры предполагает уважение разнообразия.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a world fit for children presupposes worldwide peace.
Мир, пригодный для жизни детей, предполагает мир во всем мире.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
real peace presupposes agreement between enemies , not friends.
Настоящий мир предполагает соглашение между врагами , а не друзьями.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such a route presupposes that ``the people'' are sovereign.
Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
determining the facts presupposes assuming that they contain some truth.
Установление фактов предполагает придание им определенной достоверности.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured
Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the “third way” presupposes a more hegelian view of the world.
Третий путь скорее подразумевает Гегелевский взгляд на мир.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all this presupposes a more open, transparent and fair commercial and financial system.
Все это предполагает создание более открытой, транспарентной и справедливой торговой и финансовой системы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40. effective evaluation presupposes provision of adequate human and financial resources.
40. Проведение эффективной оценки предполагает выделение адекватных людских и финансовых ресурсов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ratification presupposes that neither legislative nor de facto sex discrimination exists in denmark.
Ратификация предполагает, что в Дании не существует дискриминации по признаку пола ни в рамках законодательства, ни де-факто.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
171. the development of the penal enforcement system presupposes organizational and structural improvements.
171. Развитие уголовно-исполнительной системы предполагает совершенствование организационно-структурного построения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: