Hai cercato la traduzione di production mid life da Inglese a Russo

mid - life divorce
Расторжение многолетних браков

why don't men have mid-life crises?
Почему не мужчины среднего возраста кризисов?

he's going through a mid-life crisi
У него кризис среднего возраста

; j-8e: mid-life upgrade for j-8i.
;j-8e: Вариант j-8i с усовершенствованной авионикой.

puberty is over with , and a mid - life crisis is still far off
Переходный возраст позади , а до кризиса среднего возраста еще далёко

one could say that the conference is going through a mid—life crisis.
Можно было бы сказать, что Конференция переживает кризис середины

recently, scientists have discovered that it is not just people who suffer from a mid-life crisi
Недавно ученые обнаружили, что от кризиса среднего возраста страдают не только люди

these kinds of elements became area of the mid-life struggles which usually obstacle guys to beat.
Эти виды элементов стала площадь середине жизненной борьбы, которые обычно препятствий, ребята, чтобы биться.

men, however, have not had the luxurious of receiving assist for his or her mid-life discomforts.
Мужчины, однако, не было роскошных приема помочь для его или ее среднего возраста неудобств.

overview: a man in mid-life crisis befriends a young woman after rescuing her from an attack.
Описание: a man in mid-life crisis befriends a young woman after rescuing her from an attack.

whether the united nations recovers from its mid-life crisis or sinks into irrelevance is up to us, the member states.
Удастся ли Организации Объединенных Наций восстановиться после кризиса среднего возраста или же нет, зависит только от нас, ее государств-членов.

if you feel like that when you are middle-aged, we say that you are suffering from a “mid-life crisi
Если вы чувствуете себя так в среднем возрасте, мы говорим, что вы страдаете от “кризиса среднего возраста

so now you know that, if you see a chimpanzee driving a sports car, or dancing gangnam style, he is probably just having a mid-life crisi
Итак, теперь вы знаете, что если вы видите шимпанзе за рулем спортивной машины или танцующего в стиле Каннам, у него, вероятно, просто кризис среднего возраста

in most cases, this predicament occurs at the age of 45 up to 55. but before the occurrence of andropause, there comes the mid-life crisis.
В большинстве случаев, это затруднительное положение происходит в возрасте от 45 до 55 А до наступления андропаузы, наступает кризис середины жизни.

founded in 1958 by retired educator dr. ethel percy andrus, the association is the largest organization of mid-life and older persons, with more than 34 million members worldwide.
Ассоциация, которая была основана в 1958 году вышедшим на пенсию педагогом дром Этель Перси Эндрюс, является крупнейшей организацией людей среднего возраста и пожилых людей с членским составом, насчитывающим более 34 миллионов человек во всем мире.

however, andropause comes early depending on how bad a man reacts to his mid-life crisis. or, that it could be delayed if he had sustained a healthy and active lifestyle before this period.
Тем не менее, андропауза приходит рано зависимости от того, как плохо мужчина реагирует на его кризис середины жизни. Или, что он может быть отложено, если он поддерживается здоровый образ жизни и активный до этого периода.

well, i clearly agree - i mean, of course we need people in the professions, but i guess the challenge here is for people who get the skillsets early on, to also learn to learn, to get a competence of learning in mid-life, to reorient themselve
Конечно, нам нужны специалисты, но для людей, рано получивших специальное образование задача состоит в том, чтобы тоже учиться учиться, учиться в зрелом возрасте, менять профессии