Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
profit
прибыль
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
profit.
profit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
csos were therefore worried that essential services were increasingly being run on a for-profit basis by tncs.
В этой связи организации гражданского общества высказали обеспокоенность в связи с тем, что услуги первой необходимости все чаще оказываются ТНК на коммерческой основе.
53. local developers build the homes on an agreed profit basis and local banks provide the loans.
53. Местные производители работ будут строить дома при согласованном размере прибыли, а местные банки выделят займы.
like the debian project, it is organised entirely by volunteers and run on a not-for-profit basis.
Подобно Проекту debian, конференция организуется добровольцами и проводится по принципам некоммерческой деятельности.
- there was no remuneration given for lectures; the iha meetings were held on a strict non-profit basis.
- за лекции не предусматривалось вознаграждений; встречи МГА проводились на строго бесприбыльной основе.
apartments built this way are operated on a non-profit basis, i.e. they have regulated or expense-based rent.
Построенные таким образом квартиры эксплуатируются на некоммерческой основе, т.е. за счет регулируемой или основанной на расходах арендной плате.
it operated on a non-profit basis, helping companies, consulting firms and policymakers to understand and apply the concept of cleaner production.
Его деятельность, осуществляемая на некоммерческой основе, направлена на то, чтобы помочь компаниям, консалтинговым фирмам и директивным органам глубже понять и применять концепцию экологически более чистого произ-водства.
279. the 451,000 public residences in denmark are owned by approximately 700 housing associations all of which are operated on a non-profit basis.
279. 451 000 государственных жилищ находятся во владении приблизительно 700 жилищных ассоциаций, все из которых осуществляют свою деятельность на некоммерческой основе.
accenture will provide studies, researchers and regional expertise to developing countries on a not-for-profit basis through its accenture development partnership initiative.
Компания "Аксенчер " будет предоставлять в распоряжение развивающихся стран исследования, специалистов-аналитиков и информацию о региональном опыте на некоммерческой основе в рамках своей Программы партнерства в интересах развития.