Hai cercato la traduzione di program menu da Inglese a Russo

select in the program menu: view → new view .
Для этого выберите в меню программы: "Представление" → "Новое представление".

the program window contains: menu; toolbar;
Программа содержит:

in the program menu, select: service → tariscope management.
В меню программы выберите: Сервис → Администрирование tariscope .

via the antivir premium program entry in the start menu program.
С помощью строки antivir premium в меню Пуск Программы.

the & ktouch; main menu and program dialogs
& ktouch; с диалогом настройки управления клавиатурой

in the top from the program menu go to: conversation -> notification settings…
Наверху в меню программы выберите Разговоры -> Настройки Уведомлений…

1 - menu - contains commands for program control.
1 - Меню - содержит команды для управления программой.

for that, select in the program menu: view → new view (ip traffic).
Для этого выберите в меню "Представление" → "Новое представление (ip трафик)".

main menu provides access to main program tools and settings.
Из главного меню можно получить доступ к основным инструментам и настройкам программы.

if you cannot find it, go to help - update program menu in sandra and run it that way.
Если вы не можете его найти, выберите меню Справка - Мастер обновлений в sandra.

if we use the tariscope program, select in the program menu: service → tariscope management.
В случае использования программы tariscope необходимо выбрать в меню программы: Сервис → Администрирование tariscope, что приведет к открытию вкладки, аналогичной программе "Администрирование tariscope".

to create telecommunications node in tariscope, select in the program menu : service → tariscope management.
В меню программы выберите: Сервис → Администрирование tariscope.

you can choose the program’s language in the main menu “view” – “language”.
Вы можете изменить язык программы, выбрав нужный в главном меню «Вид» – «Язык».

choose options editor options in the main program menu , proceed to the highlight tab and define font options for each element.
В главном меню программы выбрать пункт options editor options -> перейти на вкладку highlight -> настроить параметры шрифта для каждого отдельного элемента.

the "help" menu contains helpful links and information about the program.
Меню "Справка" содержит полезные ссылки и информацию о программе.

the renovated animation program, menu of the restaurant and technical innovations – the main changes for both new and familiar hotel guests.
К этому событию отель готовился исключительно тщательно на протяжении всего года. Обновленная анимационная программа, меню ресторана и технические новинки – вот, что в первую очередь смогут оценить гости, особенно те, кто уже отдыхал в отеле.

both programs are free to download and have english menu.
Обе программы бесплатные.

p create a shortcut in start menu/programs
p Создать ярлык в меню "Пуск/Программы"

after you have the necessary files ready, in the main program menu select “file” – “recover from list”.
После того как вы подготовили необходимые файлы, в главном меню программы выберите «Файл» – «Восстановить из списка».

choose options editor options in the main program menu , proceed to the general tab and uncheck the resolve aliases box - the syntax highlight and quick code for aliases will be disabled.
В главном меню программы выбрать пункт options editor options -> перейти на вкладку general -> убрать флажок resolve aliases - отключить подсветку синтаксиса и быстрый ввод текста для алиасов.