Hai cercato la traduzione di program update page da Inglese a Russo

update - page 2
Обновление - Страница 2

company, update - page 2
Компания, обновление - Страница 2

how to update the program (update wizard)?
Как обновить программу (мастер обновления)

it's a craft that requires meticulous program update
Это аппараты, требующие тщательных программных обновлений

software updates: look at our update page
Обновления программного обеспечения: Посетите нашу страницу обновлений

- usb port for future program updates
usb-порт для обновления программы.

by artur Перенесено: program update artur 0 2065 september 16, 2008, 17:39:25
quote from: artur on june 16, 2009, 13:25:02

news updates page
страница "Новые обновления"

you may refresh the batch page list by pressing f5 or by selecting the update page list item in the batch menu.
Обновить список страниц пакета можно, нажав f5 или выбрав в меню Пакет пункт Обновить список страниц.

fake adobe flash player update page. users are told to update an outdated version of flash player on their devices
Поддельная страница обновления adobe flash player. Пользователю сообщается, что его версия устаревшая, и ее необходимо обновить.

while java has not released patches for the problems detected latest program updates.
Пока java не опубликовала исправлений для последних обновлений программы, в которых обнаружены проблемы.

update all variables in the document to current values. this will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
Выбрать врезку

now you can update your zodiac by right clicking on the control panel and choosing "program update". the panel will guide you through the setup process.
Теперь вы можете обновить zodiac, щелкнув правой кнопкой мыши на панели управления и выбрав пункт "Обновление программы".

to view the auto-update page of your prtg installation, select setup > auto-update from main menu.
Для просмотра страницы автообновления платформы prtg в строке основного меню выберите setup > auto-update.

in addition, if windows needs to be updated to fix the vulnerability, a pop-up warning will allow you to go to the corresponding windows update page.
В дополнение, если windows требуется обновление для устранения уязвимости, всплывающее оповещение позволит Вам перейти на соответствующую страницу обновлений windows.

but also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
Технология помогла написать новые страницы нашей истории, или по крайней мере дополнить их.

&yes, check for program updates (recommended) after the setup completes.
Да, проверить наличие обновлений после установки (рекомендуется).

install fpe on the active node first, then on the passive node. as in most installations, the installation program updates shared microsoft files on your computer.
Для полной установки программы на компьютер, необходимо выполнить все шаги мастера.

trouble-free manual program updates through lan, wlan or dial-up gprs, optionally updating through host-pc.
Беспроблемное ручное обновление программы через lan, wlan или dial-up gprs, возможно обновление через хост-ПК.

intel® application accelerator raid edition version 3.5 or later, and can be found on the latest driver updates page
Должен быть установлен набор драйверов intel® application accelerator raid edition версии 3.5 или более поздней. Этот набор драйвером можно загрузить со страницы Последние обновления драйверов