Hai cercato la traduzione di proprietary notice da Inglese a Russo

proprietary?
Объект интеллектуальной собственности?

proprietary card
фирменная кредитная карточка; кредитная карточка, выдаваемая торговой фирмой своим покупателям; магазинная кредитная карточка; кредитная карточка для клиентов данного предприятия розничной торговли; кредитная карточка магазина

proprietary (121)
proprietary (121)

proprietary software
Проприетарное программное обеспечение

hospitals, proprietary
БОЛЬНИЦЫ ЧАСТНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ

cisco (proprietary)
cisco (proprietary)

proprietary data compression
Собственный алгоритм сжатия данных

7. proprietary rights
7. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

:: our proprietary products ::
:: ПАТЕНТНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ::

proprietary standards abound.
Существует громадное количество патентованных стандартов.

proprietary format (kinar)
proprietary format (kinar)

all copyright, trademark and other proprietary notice shall not be infringed by the use of the customer.
Использование данной услуги заказчиком не должно содержать никаких посягательств на закрепленные документами авторские права, торговые марки и прочие объекты собственности.

2. remove any proprietary notices or labels from avs4you software.
2. Удалять любые уведомления об авторских правах или товарных знаках из Программного обеспечения avs4you.

all copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.
Все авторские и другие права собственности должны быть сохранены на все репродукции.

fail to retain all copyright notices and other proprietary notices contained in the website.
удалять любые знаки о Правах на интеллектуальную собственность, содержащиеся в материалах на Сайте.

you agree not to change or delete any proprietary notices from materials downloaded from the web site.
Вы соглашаетесь не изменять и не удалять никакие уведомления о правах интеллектуальной собственности из материалов, загружаемых с сайта.

the same proprietary and copyright notices must be affixed to any permitted copies as were affixed to the original.
При этом, к любой разрешенной копии должно быть присоединено уведомление об авторских правах, как и в оригинале.

3.3proprietary notices and copies. you may not remove any proprietary notices or labels on the product.
3.3 Информация о собственнике и копии. Вы не можете удалять из Продукта любую информацию, имеющую отношение к авторским правам или названию.

do not modify this information or remove any copyright, trademark and other intellectual or proprietary rights notices;
Не будете изменять эту информацию или удалять уведомления об авторских правах, товарных знаках и других правах интеллектуальной собственности;

falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source.
Фальсифицировать или удалять сведения об авторах, юридические или другие уведомления, обозначения права собственности или указания о происхождении или источнике.