Hai cercato la traduzione di pulley da Inglese a Russo

pulley
Блок

belt pulley
ременный шкив

dummy pulley
натяжной шкив

pulley block;
тали;

pulley elasticity adjustment
Регулировка натяжения шкива

- pulley diameter : 27 mm.
- Диаметр блока: 27 мм

8.pulley elasticity adjustment 8
8.РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ 8

crankshaft pulley, driving pulley
шкив коленчатого вала

block and tackle pulley system
блокировать и решения системы шкивов

sheave section vs. pulley section
sheave section = секция с приводным шкивом, pulley section = с приводящим шкивом

check the pulley belt every month
Проверить ремень шкива каждый месяц

pulley cannot too tight or slake.
Шкив не может слишком сильно натянут или прослаблен.

pulley exercises for internal and external rotation.
Упражнение бросание груза с внутренней и наружной ротацией.

a direct drive motor has no belt and pulley.
Прямой привод не имеет ремня и шкива.

once the pulley is adjusted needs to have fixed elasticity.
После регулировки шкива, натяжение необходимо зафиксировать.

guide pulley, guide roller, idler, idler pulley
направляющий шкив

mr. greg pulley, head of office, oxfam international, new york
1. Гн Грег Пуллей, начальник Управления, организация >, НьюЙорк

press the pulley approx. 12 ~ 15mm proper by finger can.
Продавливание пальцем на ремне допустимо примерно на 12 - 15 мм.

this pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaw
Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки

a laser line is projected onto the reflector mounted on the opposite pulley.
Рефлектор, установленный на противоположном ременном шкиве, проецирует лазерную линию.