Hai cercato la traduzione di pulmonary function test da Inglese a Russo

function test (){
@ strpos ();

pulmonary function-lung volume
ЛЕГКИХ ЖИЗНЕННОЙ ЕМКОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ

thyroid function test
belkovo-sviazannyi iod, opredelenie

function test, cardiac
serdtsa funktsional'nye testy

lung volume (& pulmonary function) :[testing] or [test]
ЛЕГКИХ ЖИЗНЕННОЙ ЕМКОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ

lung volume (& pulmonary function) :[testing] or [test] (procedure)
ЛЕГКИХ ЖИЗНЕННОЙ ЕМКОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ

only students with normal pulmonary function test indices were included in the study.
В исследование включались только студенты с нормальными значениями функции внешнего дыхания.

heart function tests
serdtsa funktsional'nye testy

function tests, fetoplacental
ПЛАЦЕНТАРНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕСТЫ

such consistency is difficult to achieve for key activities such as pulmonary function tests.
Такого единообразия довольно трудно добиться, когда речь идет о таких важнейших анализах, как анализ работы легких.

(b) clinical testing (pulmonary function tests, x-rays, blood tests, etc.);
b) проведение клинических исследований (анализ функционирования легких, рентгеновские обследования, анализы крови) и т.п.;

(v) diagnostic procedures: electrocardiograms, injections, laboratory analyses, pulmonary function tests and radiological procedures;
v) диагностические процедуры: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких и радиологические процедуры;

therefore, consistency and quality control should be a significant focus of the clinical monitoring programme, particularly for key activities such as pulmonary function tests.
В этой связи такие вопросы, как последовательность и контроль качества, должны занять видное место в программе клинического мониторинга, в первую очередь применительно к таким важнейшим анализам, как анализ функционирования легких.

shortness of breath with no clear cause on pulmonary function tests, examination, lab testing, x-rays, mri's, etc.
О Одышка без четкой причины на исследование функции легких, осмотр, лабораторное тестирование, рентген, МРТ и т.д.

:: health promotion programmes: ergonomics, work environment surveillance, vision and glaucoma screening, pulmonary function tests, cholesterol and blood sugar screening, diabetes control, breast cancer care
:: программы укрепления здоровья: эргономика, надзор за условиями труда, проверка остроты зрения и выявление глаукомы, проверка функционирования легких, анализ уровня холестерина и содержания сахара в крови, борьба с диабетом, выявление случаев рака груди;

(v) diagnostic procedures, namely electrocardiograms, injections, laboratory analyses, pulmonary function tests, radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;
v) диагностические процедуры, а именно: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких, радиологические процедуры и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;