Hai cercato la traduzione di push hard da Inglese a Russo

push hard
Надави сильнее

push
push

push push
Вперёд-вперёд

i sometimes push too hard
Иногда я переусердствую

do not push yourself too hard, too fast.
Не заставляйте себя слишком сильно, слишком быстро.

i think it would be counterproductive to push hard.
Я считаю такой подход контрпродуктивным.

haah, you really push yourself too hard.” (noah)
Хаах, ты действительно очень стараешься. (Ноа)

many stones can be moved if you push them hard enough.
Многие камни могут перемещаться, если достаточно сильно их толкнуть.

mubarak, accordingly, cannot push hamas or the pa too hard.
Соответственно, Мубарак не может слишком давить на ХАМАС или Палестинскую автономию.

i call them danger pairs because players tend to push them too hard.
Я называл такие пары "опасными", поскольку игроки склонны разыгрывать их крайне агрессивно.

i read in the press of some countries that "we will push hard ".
В прессе некоторых стран я читаю: >.

and that is why i push so hard and so strongly for united nations reform.
Именно поэтому я так твердо и решительно настаиваю на проведении реформы Организации Объединенных Наций.

well yes, i agree but like, you shouldn't push them over the edge too hard you know
Ну да, я согласна, но, например, вы не должны слишком сильно толкать их на крайности, вы знаете

you want to get out there and push hard, but you’ve got to keep your emotions in check.”
Речь идет о хранении вещей в проверке ", пояснил gionta. "Вы рады. Вы хотите, чтобы получить там и выдвинуть трудно, но вы должны держать свои эмоции под контролем ".

obsessions are very hard to resist and can eventually push a person into action
Таким желаниям очень трудно сопротивляться , и в конце концов они могут воплотиться в реальные действия

not knowing whether the tyrrell's pirelli tires would last, senna was reluctant to push too hard early on.
not knowing whether the tyrrell’s pirelli tires would last, senna was reluctant to push too hard early on.

this makes it is very hard to push for changes in people's behavior
Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей - дело не из лёгких

but you go to the gym and train hard every day and you learn how far you can push yourself.
Но когда ты идешь в спортзал и каждый день усердно тренируешься, то понимаешь, каких успехов можешь достичь.

we need big action, because we get @num@ percent of our energy from fossil fuels, and so you need to push hard on most, if not all, of these lever
Нам нужно предпринимать решительные шаги, потому что @num@ % энергии мы получаем от полезных ископаемых, так что просто необходимо пользоваться несколькими, если не всеми, возможностями

you should always try to avoid wasting chips by chasing hands to the river and should only really bet when you have a hand worth betting with. if you do get a premium hand then be sure to push hard with it and if you should acquire an early superiority in chips then don't be afraid to try and dominate the table.
Вы всегда должны стараться, чтобы не тратить фишки, преследуя руки к реке, и только действительно ставку, когда у вас рука стоит ставки с. Если вы получаете премиум руку то не забудьте нажать трудно с ней, и если вы должны приобрести превосходство в ранних чипах, то не бойтесь пробовать и доминировать в таблице.