Hai cercato la traduzione di put boss in garbadge can da Inglese a Russo

i am the boss in my office
Я начальник в своём офисе

mid-boss in the middle layer
Промежуточный босс среднего уровня

is the boss in a good mood today?
Начальник в хорошем настроении сегодня?

*mysterio is a boss in the game "".
* Мистерио является главным боссом в игре .

he is a mini-boss in volcano valley.
Он мини босс локации volcano valley.

* doctor octopus is the final boss in "".
* Доктор Осьминог — первый босс в игре .

there was no goal, no path, and no boss in sight
Не было ни цели, ни пути, ни босса

'both my hands are occupied with the boss in front of me
Обе мои руки заняты боссом

after all, if she joined, she would probably kill the boss in one go
В конце концов, если она присоединится, то, вероятно, убьёт бы босса одним ударом

i called my boss in boston and he said i could stay in chicago for another week
Я позвонил своему начальнику в Бостон, и он сказал, что я могу остаться в Чикаго еще на неделю

i prepared a mind map with all the pros and contras and took an appointment with my boss in germany
Я подготовил презентацию со всеми плюсами и минусами и договорился о встрече с моим начальником в Германии

paired with the killing intent that was rolling off the boss in waves, it made him look malevolent
В сочетании с намерением убить, которое катилось по боссу волнами, это все придавало ему жутко злобный вид

narrowing her eyes with killing intent, her body flicked into the rift and appeared behind the boss in an instant
Сузив глаза с намерением убить, она метнулась в разлом и мгновенно появилась позади босса

* brainiac was the main antagonist and boss in the 1992 sunsoft game "superman".
* Был главным антагонистом и боссом в игре "superman" компании sunsoft 1992 года.

as their attacks landed on the boss in his weakened state, they pierced a hold through his waist and severed his body in half
Когда их атаки обрушились на ослабленного босса, они пронзили его в области поясницы и разорвали пополам

every time he killed the final boss in the dungeon and tried to leave with the teleport shrine, he would be randomly placed in a different dungeon
Но каждый раз, когда в подземелье он убивал последнего босса и пытался уйти через телепорт, его перемещали в другое случайно выбранное подземелье

repeating the same process a few times, the party eventually understood that the more damage they did to the boss in one go, the more he was going to regenerate
Повторив этот процесс несколько раз, группа, в конце концов, поняла, что чем больше вреда они наносили боссу за один раз, тем больше он восстанавливался

meteor shower is set with high tension parameters; it could destroy everything, beside the campaign scenario last hidden boss, in a single blow
Метеоритный Дождь» напичкан до отказа высшими параметрами урона; он сможет уничтожить всё, кроме последнего секретного босса основной кампании, в один удар

looking at shiro who had just killed the boss in one go, despite there being a mechanic to prevent this from happening, the party had to blink twice just to make sure that they were seeing things correctly
Глядя на Широ, которая только что одним ударом убила босса, несмотря на то, что был механизм, чтобы ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ, группе пришлось дважды моргнуть, чтобы убедиться, что они видят вещи правильно

those are encouraging signs,” confirmed the habs bench boss. “in our first game, we created a lot of opportunities.
Эти обнадеживающие признаки ", подтвердил habs босса скамейку.