Hai cercato la traduzione di put out there da Inglese a Russo

put themselves out there
Выложите туда

let's put it out there
Давайте запустим это

put out
издать

hey you out there.
Эй, ты там.

he's out there
Он там, снаружи

i love that you put it out there
Мне очень нравится то, что вы здесь представили

how many are out there
Сколько же их всего

the meme went out there.
Этот шаблон действий распространился дальше,

everything okay out there?)
Все в порядке там)

and she's out there.
И она способна показать это людям.

and they're out there!
И они есть в нашей стране!

hello everybody out there
Привет всем там

and he points out there.
И показывает в сторону.

how's that look out there
Ну, как смотрится

no, they're all out there
Нет, это всё там, снаружи, вокруг нас

put out the fire
Потушите огонь

good cheese out there, right
Хороший сыр там делают, не так ли

we both know what's out there
Мы оба знаем, что там

it is put out there in a very public place
Информация там выложена в полностью общедоступном месте

is there alien life out there
Существует ли жизнь на других планетах