Hai cercato la traduzione di pythagoreans da Inglese a Russo

pentagram inscribed in a circle marked with pythagoreans devoted to silence.
Пентаграмма, вписанная в круг, означала у пифагорейцев молчание посвящаемого.

unsatisfied in his search among the stoics , peripatetics , and pythagoreans , he pursued the ideas of plato
Неудовлетворенный своими поисками среди стоиков , перипатетиков и пифагорейцев , он последовал идеям Платона

===numbers in geometry===in ancient greece the pythagoreans considered the role of numbers in geometry.
Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в «Началах» Евклида.

pythagoreans discovered that the diagonal of a square is incommensurable with its side, or in modern language, that the square root of two is irrational.
) даётся следующим образом:: formula_6Пифагорейцы обнаружили, что диагональ квадрата несоизмерима с его стороной, или на современном языке, что квадратный корень из двух является иррациональным.

he appropriated the doctrines of plato ( fourth century b.c.e . ) , the pythagoreans , and the stoic
Он заимствовал идеи Платона ( iv век до н . э . ) , пифагорейцев и стоиков

one of the pythagoreans [hippocrates] lost his property, and when this misfortune befell him he was allowed to make money by teaching geometry.
Один из pythagoreans [ Гиппократ ] потеряли свое имущество, и когда эта беда постигла его ему было разрешено зарабатывать деньги преподаванием геометрии.

the date coincides with that of the october revolution. mystics and pythagoreans may draw from this what ever conclusions they like. i myself noticed this odd coincidence only three years after the october uprising.
Сам я заметил это курьезное совпадение только через три года после октябрьского переворота.

pythagorean theorem
Теорема Пифагора