Hai cercato la traduzione di quaternions da Inglese a Russo

particularly, you can use quaternions.
В частности, речь идёт о кватернионах.

books: doing physics with quaternions
Книги: Решение задач по физике

but how can we get quaternions for each particular orientation?
Но откуда мы могли бы получить значение кватернионов для каждого текущего положения?

boring maths code for matrices, vectors, quaternions, etc.
Скучный математический код для матриц, векторов, кватернионов и т.д.

a quaternionic matrix is a matrix whose elements are quaternions.
Матрица кватернионов — это матрица, элементами которой являются кватернионы.

late in life, he collaborated with peter guthrie tait on an introduction to quaternions.
В конце жизни он сотрудничал с Питером Гутрие Таит на Введение в quaternions.

a prominent example of a division ring that is not a field is the ring of quaternions.
Кольцо вычетов является полем тогда и только тогда, когда число простое.

he shows that one-sided ideals are principal and introduces prime and primary quaternions.
Он показывает, что односторонний идеалы являются основными и вводит основную и главную quaternions.

also, i wrote the article on quaternions for the encyclopaedia britannica (14th edition).
Кроме того, я написал статью о quaternions в encyclopaedia britannica (14 - е издание).

bellavitis solved various mechanical problems by original methods, among them hamilton 's quaternions .
bellavitis решить различные механические проблемы оригинальные методы, среди которых Гамильтон "ы четверицам .

and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him;
и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его,

and when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him;
и приказал отряду из шестнадцати солдат охранять его,

for example he published a paper on a factorisation theory for integer quaternions in 1896 and applied it to the problem of representing an integer as the sum of four squares.
Например он опубликовал документ по factorisation теории для целое quaternions в 1896 и применяет ее к решению проблемы, представляющие целое как сумма четырех квадратов.

whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.
И, схватив, заключил его в тюрьму и отдал под стражу четырём сменам воинов по четыре человека в каждой, собираясь после пасхи вывести его к народу.

4 whom having seized he put in prison, having delivered him to four quaternions of soldiers to keep, purposing after the passover to bring him out to the people.
4 и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.

4 and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.
4 и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.

as a graduate of dublin university, kirkman was naturally interested when hamilton published his work on quaternions . kirkman's interest in mathematics was rapidly increasing and his first paper was presented in 1846 when he was 40 years old.
Киркман заинтересована в математике быстро растет и его первый документ был представлен в 1846, когда ему было 40 лет.

quaternion
Кватернион