Hai cercato la traduzione di quick scan da Inglese a Russo

quick scan:
Быстрое сканирование:

scan
Сканировать

scan,
bmw,

the quick scan is currently being developed.
В настоящее время методика проведения обзора находится в стадии разработки.

quick scan mode recovers files in minutes;
быстрый режим сканирования позволяет восстановить файлы в течение нескольких секунд;

quick scan allows recovering deleted spreadsheets in seconds;
Быстрая проверка позволяет восстанавливать удаленные таблицы за секунды;

the equal pay quick scan will be ready in midoctober 2003.
В середине октября 2003 года будет подготовлено руководство по общему обзору положения в области равной оплаты труда.

the quick scan is your gateway to transparency in your it infrastructure.
это Ваш шлюз к прозрачности в Вашей ИТ инфраструктуре.

quick scan returns the list of deleted documents in matter of seconds;
В режиме Быстрого Сканирования удаленные документы восстанавливаются в считанные секунды;

giving the room a quick scan, she noted down that @num@ judges had spawned
Быстрым взглядом окинув комнату, она отметила, что всего было призвано @num@ судей

instruments were also developed that map out the diversity of personnel, such as the diversity quick scan.
К тому же разрабатываются инструменты, позволяющие отслеживать осуществление принципа многообразия в кадровой политике, такие, например, как Оперативный анализ вопросов многообразия.

some that were reported to be missing or killed were found after a quick scan of the guild database
После быстрого сканирования базы данных гильдии были найдены авантюристы, считавшиеся пропавшими или убитыми

click the scan to outlook button on the quick tasks panel.
Нажмите кнопку Сканировать в outlook на панели быстрого запуска;

choose comprehensive analysis only if you were unable to recover the files you were looking for during the quick scan.
Используйте полный анализ, только если вы работаете с испорченным, удаленным или отформатированным диском, или же если восстановить файлы, которые вы искали во время быстрого сканирования, не удалось.

if it doesn’t – go to “scan” tab – click “quick scan” button.
Если этого не произойдет – перейдите к “Сканирование” Закладка – щелчок “Быстрое сканирование” Кнопка.

however, the labour inspectorate does not have the knowledge or the resources to actually use the quick scan and recommends simplifying it.
В то же время, Трудовая инспекция не располагает ни кадрами, ни ресурсами, которые позволили бы использовать эту систему, и предлагает упростить ее.

the quick scan can increase support for submitting pay policies to the cgb and thus enhance policy measures aimed at equal pay;
Оперативный анализ может стимулировать организации представлять КРО данные о своих системах оплаты труда и тем самым способствовать ужесточению политических мер по обеспечению равной оплаты труда.

127. the labour inspectorate has carried out an evaluation of the equal pay quick scan, which reviews pay for an entire organization.
127. Трудовая инспекция проверила эффективность системы ускоренной оценки степени равенства в оплате труда, которая позволяет охватить вознаграждение всех сотрудников той или иной организации.

on the basis of a "quick scan " an evaluation can be made quickly and efficiently on whether further research is required.
С помощью общего обзора можно быстро и эффективно определить потребность в дальнейших исследованиях.

however, quick scan always makes sense as this mode is so fast that you’ll lose no time even if it doesn’t find anything.
Тем не менее, всегда имеет смысл начинать работу с выбора быстрого сканирования, поскольку в этом режиме программа работает настолько стремительно, что вы не потеряете время, даже если она не принесет результата.