Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
higan is heralded each year by the presence of the flowering higanbana (red spider lily, lycoris radiata), which flowers in the week or so around the autumnal equinox
Каждый год о наступлении Хигана возвещает цветение хиганбана (ликорис лучистый), который расцветает приблизительно в ту неделю, когда наступает день осеннего равноденствия
it is ironic that here in new zealand , there are thriving plantations of radiata pine , introduced in the @num@ ’ s , yet stands of indigenous trees , such as rimu , kauri , beech , and kahikatea , are dwindling
Как ни странно , здесь , в Новой Зеландии , встречаются процветающие плантации сосны лучистой , завезенной сюда в @num@ - х годах , однако участки , где растут местные породы : дакридиум кипарисовый , агатис , бук и ногоплодник высокий - уменьшаются в размере . Неувядающая привлекательность настоящего дерева
