Hai cercato la traduzione di radiative da Inglese a Russo

radiative heat transfer
радиационный тещлообмен

2.5. trace gas radiative forcing indices
2.5 Индексы радиационного воздействия микропримесей газов

enhancement of the auger non-radiative lifetime.
увеличение безызлучательного времени жизни при оже-рекомбинации

chapter 2 - radiative forcing of climate change
Глава 2 - Радиационное воздействие изменения климата

(a) direct radiative forcing of black carbon.
а) Прямой радиационный форсинг сажистого углерода.

2. greenhouse gases, aerosols and their radiative forcing
2. Парниковые газы, аэрозоли и их радиационное воздействие

how much does temperature change for a given radiative forcing?
Насколько изменится температура при определенном изменении радиационного форсинга?

(b) atmospheric temperature: radiative and energy fluxes;
b) температура атмосферы: потоки излучения и энергии;

(b) anthropogenic aerosols tend to produce negative radiative forcing
b) Антропогенные аэрозоли приводят к возникновению явления негативного радиационного воздействия

evidence for large decadal variability in the tropical mean radiative energy budget
Доказательство больших декадных изменений среднего радиационного энергетического баланса тропиков

parasol satellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols
Спутник parasol для изучения излучающих и микрофизических свойств облаков и аэрозолей

figure 5 shows a composite of the various radiative forcings that affect climate.
Когда активность солнца возрастает, количество энергии, поступающей в климатическую систему, также растет. Рис. 5 показывает сочетание различных радиационных воздействий, затрагивающих климат.

7. application of supercomputers “СКИФ” for modeling of radiative gas dynamics problems
7. Применение суперкомпьютеров «СКИФ» для моделирования РГД-задач

(7) stratospheric ozone losses cause a global mean negative radiative forcing.
7) Уменьшение количества стратосферного озона приводит к среднему отрицательному усилению излучения в глобальных масштабах.

land surface properties and land-atmosphere interactions that lead to radiative forcing are not well quantified.
Свойства земной поверхности и взаимодействие «земля-атмосфера», которые приводят к радиационному воздействию, не определены количественно надлежащим образом.

a perturbation of this global radiation balance, be it anthropogenic or natural, is called radiative forcing .
Нарушение этого глобального баланса излучения независимо от его характера – антропогенного или естественного – называется радиационным воздействием.

aerosol particles influence radiative forcing directly through reflection and absorption of solar and infrared radiation in the atmosphere.
Аэрозольные частицы прямо влияют на радиационное воздействие путем отражения и поглощения солнечного и инфракрасного излучения в атмосфере.

19. the radiative forcing of ozone-depleting substances is still increasing, but less than in the 1980s.
19. Радиационное воздействие озоноразрушающих веществ попрежнему увеличивается, хотя и меньшими темпами, чем в 80-х годах.

however, lu dismisses this value, arguing that cfc radiative forcing is calculated from climate models and not from direct observations.
Однако Лу отвергает это значение, говоря что радиационное воздействие от хлорфторуглеродов вычислено из моделей климата, а не является результатом прямых измерений.

all elements of radiative exchange, including ozone concentration, must be measured on a long-term, continuing basis.
Все элементы радиационного обмена, в том числе концентрация озона, должны измеряться на длительной, постоянной основе.