Hai cercato la traduzione di rason da Inglese a Russo

rason 8529 **** phone
Расон 8529 **** Телефон

rason free economic zone
Расон

madagascar mr. j. solo rason
МАДАГАСКАР Г-н Ж. Соло Разон

from rason to pyongyang (dprk)
Путешествие из Расона в Пхеньян (КНДР)

madagascar mr. jacques solo rason
МАДАГАСКАР Г-н Жак Соло Разон

the main attractions of rason are:
Основные достопримечательности Расона:

from rason to khasan (russia)
Путешествие из Расона в Хасан (РФ)

from rason to chilbo mountains (dprk)
Путешествие из Расона в горы Чильбо (КНДР)

rason is the only place in the dprk where us citizens can ride trains.
В КНДР только в Расоне Вы можете попасть на колхозный рынок, на котором происходит свободная торговля.

10 nights in the dprk (including 3 nights in rason), 3 nights in russia: 2498 euro
10 ночей в КНДР (включая 3 ночи в Расоне), 1 ночь в России: 1848 Евро

it is possible to travel by bus between china and northern parts of the dprk (areas near rason).
Путешествие на автобусе Между Китаем и северной частью Корейской Народно-Демократической Республикой (в районе города Насон) осуществляется автобусное сообщение.

please note: as soon as chilbo district is not part of rason free economic zone, in order to visit chilbo mountains you will need to apply for the dprk visa.
Обратите внимание: для выезда за пределы Чильбо Вам понадобится виза в КНДР.

there has also been renewed interest in developing the port city of rason near the china-russia-north korea border as a special economic zone.
Также, возобновляется интерес к развитию портового города Расон, расположенного у границ Китая, России и Северной Кореи, в качестве особой экономической зоны.

direct flights between yanji and pyongyang are running twice a week. ideal for those interested in visiting rason after a trip to pyongyang. see more information on this route and on the new dprk domestic flights.
direct flights between yanji and pyongyang are running twice a week. ideal for those interested in visiting rason after a trip to pyongyang. see more information on this route and on the new dprk domestic flights.

the highlight of this trip is the border crossing by train from rason, north korea to khasan, russia by friendship bridge, the only land connection between the 2 countries with passenger trains running only 4 times a month.
Во время этого путешествия Вы пересечёте российско-корейскую границу поездом через мост Дружбы - единственный путь, соединяющий Россию и КНДР. Поезд ходит только 4 раза в месяц.

rason is a national policy firing field for the dprk where it conducts economic field experiments such as for example free market for local companies and farms (it is the only market in the dprk which foreigners can legally visit).
КНДР использует Расон как полигон для обкатки экономических инноваций, таких, например, как свободный рынок товаров для компаний и фермерских хозяйств (кстати, в Раджине находится единственный в КНДР рынок, который дозволено посещать иностранцам).

(a) coal that the procuring state confirms on the basis of credible information has originated outside the dprk and was transported through the dprk solely for export from the port of rajin (rason), provided that the state notifies the committee in advance and such transactions are unrelated to generating revenue for the dprk's nuclear or ballistic missile programs or other activities prohibited by resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) or this resolution; and,
a) поставкам угля, происхождение которого за пределами КНДР закупающее государство подтверждает на основе заслуживающей доверия информации и транспортировка которого осуществлялась через КНДР исключительно в целях экспорта из порта Раджин (Расон), при условии, что соответствующее государство заблаговременно уведомляет Комитет и что такие сделки не связаны с получением доходов для программ КНДР по ядерному оружию и баллистическим ракетам или с другими видами деятельности, запрещенными резолюциями 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) или настоящей резолюцией; и