Hai cercato la traduzione di read back of the point to point int... da Inglese a Russo

x-coordinate of the point to move to.
the name of the table.

this is a cost-effective network when the bulk of the traffic is predictable and primarily point to point.
Такая сеть является эффективной с точки зрения затрат в тех случаях, когда основной объем передаваемых сообщений носит предсказуемый характер и осуществляется магистральной связью.

let , , be the feet of the perpendiculars from the point to the lines , , , respectively.
Позвольте , , быть ноги в перпендикуляры из точки к линии , , , соответственно.

the derivative can thus be understood as a linear transformation which directly varies from point to point in the domain of the function.
Таким образом производная может быть представлена как линейное преобразование, которое изменяется в зависимости от точки из области определения функции.

but the main thrust of the foregoing exercise is to point to the need for substantial cuts in fossil fuel use.
Однако приведенная выше аргументация имеет своей главной целью указать на необходимость значительного уменьшения использования ископаемого топлива.

let , , be the feet of the perpendiculars from the point to the lines , , , respectively. assume that
Позволять , , быть ногами перпендикуляр из точки на линиях , , , Соответственно. Предположим, что

a lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
Многие предпочитают указывать на какие-то другие места как причины проблем.

distance from a point to a line — is equal to length of the perpendicular distance from the point to the line.
Определение. Расстояние между плоскостями — равно длине перпендикуляра, опущенного с одной плоскости на другую.

economics). in this sense, the evidence seems to point to a falsification of the
дифференциальному признаку и в одних и тех же условиях).

all normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Все векторы нормали должны располагаться на одной и той же стороне треугольника.

given that the mandate requires the focus to be on the public participation aspects of the convention, this would tend to point to articles 7 and 8.
Поскольку мандат требует сосредоточить внимание на аспектах Конвенции, связанных с участием общественности, то указанными частями могли бы быть статьи 7 и 8.

point deletion may be applied to the whole or to any part of the cycle; points to which the point deletion is applied have to be specified.
Метод исключения точек может применяться ко всему циклу либо к любой его части; точки, в отношении которых применяется метод исключения, должны указываться.

emanuele rocca discovered that ppp, a daemon implementing the point-to-point protocol, was subject to a buffer overflow when communicating with a radius server.
Эмануэль Рокка обнаружил, что в ppp, службе, реализующей двухточечный протокол ppp, при взаимодействии с сервером radius возникает переполнение буфера.

1 consider a variable point inside a given triangle . let , , be the feet of the perpendiculars from the point to the lines , , , respectively.
1 Рассмотрим точки переменной внутри данного треугольника . Позвольте , , быть ноги в перпендикуляры из точки к линии , , , соответственно.

also, within the latin american region, uruguay is pleased to point to the consolidation of the peace processes in el salvador and guatemala.
Внутри латиноамериканского региона Уругвай с удовлетворением также отмечает усиление мирного процесса в Сальвадоре и Гватемале.

even if you were to point to the human eye, there's not one version of the human eye
Даже если говорить только про человеческий глаз, не существует общей для всех версии

557. the commission has collected reliable information which allows it to point to two members of the janjaweed who directly ordered the men under their control to execute civilians.
557. Комиссия собрала достоверную информацию, которая позволяет ей указать на двух участников >, которые непосредственно приказывали своим подчиненным казнить гражданских лиц.

more importantly, i want to talk about more recent examples that come up in networking protocols, so let me give you an example from windows nt, in a product called the, point-to-point transfer protocol
Более важно, я хочу рассказать о более свежих примерах которые встречаються в сетевых протоколах, итак краткое введение даст нам пример из windows nt, в продукте называемом, называемом двухточечный протокол передачи (pptp)

here i should especially like to point to the handing over of territory, the release of palestinian prisoners and the beginning of the final status negotiations.
Здесь я особенно хотел бы указать на передачу территории, освобождение палестинских заключенных и начало переговоров об окончательном статусе.

48. in my last report i was able to point to progress, albeit slow, in the implementation of the land transfer programme of 13 october 1992.
48. В моем последнем докладе я имел возможность отметить прогресс, хотя и медленный, в деле осуществления программы передачи земли, обнародованной 13 октября 1992 года.