Hai cercato la traduzione di readline da Inglese a Russo

readline
readline

gnu readline
gnu readline

example 1. readline()
Пример 1. readline()

the new version can link against both readline and ssl libraries.
Новая версия может быть связана и с библиотекой readline, и с ssl.

you need to configure php --with-readline[ =dir].
Настройка во время выполнения

the readline() functions implement an interface to the gnu readline library.
gnu readline

by default dietline mode is compatible with readline emacs-like mode key bindings.
По умолчанию режим dietline совместим с привязками клавиш режима readline, подобного emacs.

it also implements the most common features and keybindings compatible with the gnu readline.
Также реализованы наиболее распространенные функции и сочетания клавиш, совместимые с gnu readline.

if called with no parameters, this function returns an array of values for all the setting readline uses.
Эта функция не возвращает значения после выполнения.

readstring, readline, etc.: exactly what you need for low-level string i/o
readstring, readline и др.: как раз то, что необходимо для низкоуровневого строкового ввода/вывода

at the fsf, fox authored gnu bash, gnu makeinfo, gnu info, gnu finger, and the readline and history libraries.
В fsf Фокс создал gnu bash, gnu makeinfo, gnu info, gnu finger, а также библиотеки gnu readline и history.

radare2 comes with the lean readline-like input capability through the lean library to handle the command edition and history navigation.
radare2 поставляется с readline-подобной командной строкой ввода, реализованная на основе "бережливого" принципа навигацией по истории и редактирования содержимого.

see readline_callback_handler_install() for an example of how to use the readline callback interface.
see readline_callback_handler_install() for an example of how to use the readline callback interface.

in order you want to use the libedit readline replacement, configure php --with-libedit[ =dir].
Типы ресурсов

on systems with readline library available you can use the back/ forward keys to navigate the history of entered commands. on all systems the last entered command can be repeated by just pressing the & lt; entergt; key.
Системы, в которых установлена библиотека readline, позволяют пользователю передвигаться по списку ранее введённых команд с помощью клавиш "вправо" / "влево". В любых системах последняя введённая команда может быть повторена простым нажатием клавиши & lt; entergt;.