Hai cercato la traduzione di rearrange da Inglese a Russo

and rearrange it.
Вот это мне по душе. )))))))

rearrange & duration:
& Длительность расстановки: duration of rearrangement

rearrange postscript file
Переупорядочить страницы файла postscript

we need to rearrange the pattern
нужно изменить картину

rearrange the behavior of the company
Изменить порядок поведения компании

how can i remove/rearrange forums?
Как я могу удалить / изменить форум?

i can rearrange the sequence while it play
Я могу переставить последовательность пока она играет

rearrange furniture in a household floor plan.
Перестановка мебели в плане бытовой пола.

can you help him to rearrange the tags correctly?
Можете помочь ему правильно разместить этикетки?

raising her hand, she started to rearrange the rune
Подняв руку, она начала переставлять руны

6.4.8.7 rearrange the text as follows:
6.4.8.7 Расположить текст следующим образом:

6. do not carry out furniture from the room and rearrange it.
6. Выносить мебель из номера и переставлять её.

2.4.2.1 rearrange the indents to read as follows:
2.4.2.1 Изменить последовательность подпунктов следующим образом:

when the atoms rearrange, the metal moves from one shape to another
Когда атомы меняют положение, метал переходит из одной формы в другую

just like you can move components, you can also rearrange and exchange single components.
Так же, как Вы передвигаете компоненты, Вы можете перемещать и менять местами отдельные составляющие.

you can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
Можно добавлять новые команды, изменять существующие команды или изменять порядок элементов меню.

being aware of the need to update and rearrange certain of these recommendations and resolutions,
сознавая необходимость обновления и изменения структуры некоторых из этих рекомендаций и резолюций,

at the same time, multinational enterprises may rearrange their global production from one day to another.
В то же время многонациональные компании могут в любой момент изменять географию своего глобального производства.

50. it is proposed to rearrange existing office space for maximum efficiency for use by the tribunal.
50. Предлагается изменить планировку имеющихся служебных помещений, с тем чтобы обеспечить максимальную эффективность их использования Трибуналом.

in may 2000, several leading local composers were invited to rearrange the national anthem in f major.
В мае 2000 года был приглашён ряд ведущих местных композиторов, чтобы переписать государственный гимн в фа мажоре.