Hai cercato la traduzione di reboot and select proper boot device da Inglese a Russo

boot device
Загрузчик операционной системы

select the boot menu and then the boot device priority menu.
Выберите меню “boot”, затем - подменю “boot device priority”.

move and select left
Двигать и выбирать влевоshift+left

click on the devices menu and select the device manager.
Выберите команду Управление устройствами... из меню Устройства.

easy to size and select
Простота выбора и расчета

open the logical device editor and select a physical device.
Откройте logical device editor и выберите физическое устройство.

press add and select mail.
Нажать кнопку add и выбрать mail.

new style from and select fill
Новый стиль из и выбираю Заливка

right-click in the display window and select new > opc device.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > opc device (Новый > opc устройство) .

locations and select the server name.
locations (Расположения) и выберите имя сервера.

right click and select permissions
Права доступа

open management console and select tools > system > logical device type editor.
Откройте консоль управления и выберите tools > system > logical device type editor (Инструменты> Система> Средство изменения типа логических устройств) .

can't lock or hide boot device priority
Не удается заблокировать или скрыть меню boot device priority

right-click in the display window and select new > serial device on direct site
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > serial device (Новый > Последовательное устройство) в узле прямого соединения.

to select a disk device, choose: gparted → devices and select a device from the list.
Чтобы выбрать устройство для работы, выполните gparted → Устройства и выберите устройство из списка. Приложение покажет схему разделов выбранного устройства в окне gparted .

right-click in the display window and select new > serial device on ethernet gateway site.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне индикации и выберите new > serial device on ethernet gateway site (Новый > Последовательное устройство узла ethernet шлюза).

open management console and select tools > logical device import to open the logical device import form window.
Откройте консоль управления и выберите tools > logical device import (Инструменты> Импорт логических устройств), чтобы открыть окно logical device import form (Форма импорта логического устройства).

right-click vistaquerytimeout_s and select modify.
Щелкните правой кнопкой мыши на vistaquerytimeout_s и выберите modify (Изменить) .

right-click the device and select duplicate and configure.
Щелкните правой кнопкой мыши на устройстве и выберите duplicate and configure (Дублирование и настройка) .

check your bios setting (first boot device should be hard disk).
Проверите вашу установку БИОЗЫ (первым приспособлением ботинка должно быть трудный диск).