Hai cercato la traduzione di recently there has been growing int... da Inglese a Russo

more recently there has been growing interest in the use of universal access funds.
Позднее стал расти интерес к использованию фондов всеобщего доступа.

more recently, there has been renewed interest in leaders as manager
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам

more recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам.

recently there has been an up-tick in demand.
В последнее время спрос на проведение таких семинаров как никогда возрос.

but recently there has been a disturbing rise in accidents.
Однако за последнее время произошло тревожное увеличение числа аварий.

there is growing interest in islamic banking in the west
Интерес к исламскому банковскому делу на Западе растет

there is also growing interest in african biofuel production.
Кроме того, растет интерес к производству в Африке и биотоплива.

in recent years there has been tremendous interest in angel
В последние годы огромный интерес у людей вызывает все , что касается ангелов

growing interest in natural science
Возросший интерес к естествознанию

there has been considerable interest in such agreements and considerable controversy.
Наблюдается значительный интерес к этим соглашениям, и вокруг них ведется большая полемика.

recently, there has been no necessity to differentiate fees.
Ранее не существовало необходимости во взимании дифференцированных сборов.

56. there has been a growing interest from parts of the private sector in assisting indigenous people.
56. Растет интерес к оказанию помощи коренным народам со стороны различных сегментов частного сектора.

recently there has been some increase in anti-cartel activity, however.
В то же время в последнее время отмечается определенная активизация борьбы с картелями.

40. recently there has been a proliferation of terrorist groups in the region.
40. В последнее время в регионе наблюдается распространение террористических групп.

today, there is growing interest in kirovets tractors among foreign farmers.
Сегодня наблюдается динамичный рост интереса к тракторам «Кировец» со стороны иностранных аграриев.

until recently, there has been limited information available on disability in new zealand.
74. До недавнего времени информация, касающаяся инвалидности в Новой Зеландии, была довольно ограниченной.

50. recently there has been a constant increase in crime, including organized crime.
50. В последнее время отмечается устойчивый рост преступности, в том числе и организованной.

also, regulatory authorities show growing interest in advertising.
Также наблюдается растущий интерес контролирующих органов к сфере рекламы.

recently there has been a marked increase in the number of regional problems facing riyadh.
В последнее время количество региональных проблем, стоящих перед Эр-Риядом, заметно возросло.

37. recently there has been an increase in terrorist and criminal activities in the sahel region.
37. В последнее время в Сахельском регионе наблюдается активизация террористической и преступной деятельности.